第二日，朱宁便与祖郎，牛金、丁奉等数骑向麻姑山而去。一起的窥伺非常顺利，刚好探到麻姑山北有大湖，并无袁军驻扎。可沿大湖的一段浅湖路攀爬而上，绕至纪灵后寨。颠末祖郎的必定以后，朱宁这才喜好的返回。
朱宁因而拜问道：“文长可有何计，令我立下大功？”
朱宁喜道：“善，若破袁术，我必奏请父亲大用汝等。”
第二日一早，陈兰、雷薄公然应约投降。朱宁大喜，重赏二将。清算了二将兵马，留翻仁领兵万人守虎林，以策应韩易的渡江雄师，自领军向春谷而去。春谷守将乃袁军良将梁纲、梅成。
魏延擒住雷薄，领兵抵住陈兰，吕岱、徐盛从两翼围上。焦已、费栈在朱宁的批示下绕袭陈兰军后，陈兰抵敌不住，败退回营。朱宁挥兵攻打，陈兰紧守营寨不出。
王朗依其议，乃恪守会稽山阴城不出，暗中遣使坠城而下，前去吴郡求援。
此地离敌寨较近，朱宁恐袁军涌来，立忙打马而走。方才跑出数百步，纪灵一刀砍在牛金的大腿上，深可见骨。牛金惨叫一声，差点没摔上马去。丁奉仓猝护住牛金撤退，不料纪灵舍了二将，反而又来追击朱宁。
朱宁遂取宣城，令徐盛、潘璋、毛甘、金奇四将领兵两万防备丹阳、溧阳两地的敌救兵，自引雄师五万对战纪灵。
陈兰拜道：“至公子，梅用心机与我等不异，也早成心背弃袁术而去，我可先派人劝降。”
于禁大怒，拍马直取王朗。王朗毫无惧意，拍马舞刀，与于禁交兵。不数合，王朗部将，原丹阳太守周昕杀出助战。路招飞马接住周听比武，两下鼓声大震，相互鏖战。
麾下司马魏延拜道：“至公子，现在主公威镇天下，大有一统天下之势。前汉高祖曾言非刘姓不得封王，主公若拥有天下，只怕也会依前汉之策。至公子为主公的宗子，因故而改姓朱氏。身为朱氏子，将来可不易大受封赏啊。部属切为至公子计，当立下奇天大功，或答应使主公答应改姓韩氏。纵不能为嗣，亦可为王称孤道寡也。”
朱宁大喜，说道：“此事若成，我亦表奏二报酬校尉矣。”
纪灵技艺精熟，刀法技艺高强，一柄三尖两刃刀鬼神莫测，为朱宁平生所仅见。纵是麾下技艺最强的魏延，只恐也不如纪灵经历老辣。牛金与之交兵数合，便落在了下风。丁奉仓猝拍顿时前，双战纪灵。但是纪灵抖擞精力，浑然不惧，三尖两刃刀乱砍，直杀得牛金丁奉二将盗汗直流。
朱宁心内一动，问道：“汝能够为我说得陈兰来降？”
说着，就欲挥军交兵，不想阵中梅成一枪刺死梁纲，就于阵前叛逆。朱宁忙挥军压上，袁军走投无路，只得纷繁投降，遂夺春谷。
朱宁喜道：“好，明日我与你一起去麻姑山探查，看看可否寻到途径，直抵纪灵后寨。”
雷薄拜道：“能够。明日一早，我可携陈兰来降。”
但是向来勇武好战的纪灵竟然硬是沉得住气，瞥见叛将叫战，就是不下山作战。朱宁为进一步诱敌，更亲身骂战。但是骂得口干舌燥也不见袁军的动静。这让出兵以来顺风顺水的朱宁也不由气恼了。
朱宁回营，雷薄拜道：“小人与陈兰早成心弃袁术投奔韩公，本日被擒，甘心投降。”
牛金见了大喜，料知来将必是纪灵无疑，牛金乃是初出之牛犊，正欲屠虎立名，忙叫道：“至公子快走，且容我来断后。”忙上前挡住来将厮杀。