首页 > 好莱坞修罗场[美娱] > 第30章 拉斯维加斯
我的老婆，因为不管是身材或体形，
一小我，如果从命神的意志，神也就会听到他的祈愿。”
我的老婆，因为不管是身材或体形，
固然怒满胸怀。如此对他无益。
合法他衡量着这两种意念，在他的内心和魂里，
不是你的份儿，便是埃阿斯的，或是俄底修斯的。
他博古通今，明晓将来，凭藉
带着你的船队，和你的火伴们一起，登程回家吧；
痛饮兵血的昏王！你的部下都是些无用之辈，
从未抢过我的牛马，从未在地盘肥饶。
宙斯答应我们荡劫墙垣精固的特洛伊，
固然怒满胸怀。如此对他无益。
二位带走，后者解缆返回营地，沿着阿开亚人的海船；
固然如此，我仍愿割爱，如果此举对大师无益。
阿耳吉维人：Argeioi，“家住阿耳戈斯的人”，常泛指希腊人。
每当我们攻陷一座特洛伊城堡[ ]，一小我财两旺的去处，
而应让她呆在那边；阿开亚人的儿子们早已把她分给别人，
倘若尚能幸免一死，倘若战役和瘟疫
单独坐在灰蓝色大洋的滩沿，仁望着渺无垠际的海水，
“好家伙！倘若我对你惟命是从，而不管你是否在
远弓手、王者阿波罗的气愤，我将
在对达奈人卜释他的意志时对之祷告的天神——
听罢这番话，强有力的阿伽门农答道：
而要回已经分收回去的东西是一种不但彩的行动。
眼下，气度豪壮的阿开亚人如何能支给你另一份战礼？
那一点受我保重的所得，拖着疲软的双腿，走回海船。
深旷的海船旁就没有人敢对你撒泼。
还是咽下这口怨气，压住这股狂烈？
既然福伊波斯·阿波罗要取走我的克鲁塞伊丝，
从剑鞘里抽出那柄巨大的铜剑，雅典娜
直到我们把那位眼睛闪亮的女人交还她的亲爹，
谅他也就不敢和我抗争，平享我的严肃。”
他不让你们执令，我将亲往带走那位女人，
以这支权杖的名义——木杖再也不会生出
即便当时能够咽下肝火，他仍会把
卡尔卡斯，释辨鸟踪的熟行，最好的里手。
以抵销他对你的残暴。不要动武，服从我俩的规劝。”
鲁塞斯的女儿”。
“听着，神的见怪，不是因为我们没有还愿，也不是因为没有举
有投影森森的山脉，吼怒奔腾的大海。为了你的好处——
谅他也就不敢和我抗争，平享我的严肃。”
我的权势该有多么莽烈！别的，倘若另有犯上之人，畏此
奉告我，不要把它藏在内心，好让你我都晓得。”
不肯交还他的女儿并接管赎礼。
倘若尚能幸免一死，倘若战役和瘟疫
痛饮兵血的昏王！你的部下都是些无用之辈，
倘若尚能幸免一死，倘若战役和瘟疫
凭着如此德行，你怎能让阿开亚战勇心甘甘心肠服从
巡行在宽广的营区，撞见某个勇于和你顶撞的壮勇，命令
他们行进在拥抱荒凉大海的滩沿，
而要回已经分收回去的东西是一种不但彩的行动。
深旷的海船旁就没有人敢对你撒泼。
将巨大的铜剑推回剑鞘，不想违背
带着你的船队，和你的火伴们一起，登程回家吧；
带走了她。
把它传握在手，遵循宙斯的意志，保护