首页 > 好莱坞修罗场[美娱] > 第30章 拉斯维加斯
还是内秀或手工，她都毫不差逊。
奉告你——我觉得，老天保佑，此事终将成为实际：
兵戈的希愿。他们没有做过对不起我的事情，
“不要耍小聪明，神一样的阿基琉斯，不要试图胡弄我，
兵戈的希愿。他们没有做过对不起我的事情，
你们亦应服从我的安慰，明智者应当从善如流。
以主持牲祭，停歇远弓手的恨心。”
帕拉丝·雅典娜——那双闪着非常光彩的眼睛。
你老是吞走大头，而我却只能带着那一点东西。
我们必须拨出一条乌黑的海船，拖人闪光的大海，
阿耳吉维人[ ]，而统统的阿开亚兵勇全都归他批示。
任务，但在分发战礼时，
但却未曾给他肆意漫骂的权力！”
远弓手、王者阿波罗的气愤，我将
凭着如此德行，你怎能让阿开亚战勇心甘甘心肠服从
统统清算伏贴，海船朝着洋面驶去。
那一点受我保重的所得，拖着疲软的双腿，走回海船。
却老是乐衷于卜言灾害；你从未说过
装备充足的桨手，搬上丰厚的祀祭——
奉告你——我觉得，老天保佑，此事终将成为实际：
先例，
普里阿摩斯和他的儿子们将会多么的欢畅；
雅典娜的训言。女神启程返回俄林波斯，
阿耳吉维人：Argeioi，“家住阿耳戈斯的人”，常泛指希腊人。
这里，我有一事奉告，并要对它寂静赌咒，
当真想想吧，你是否筹算庇护我。”
将来，三倍于此的光灿灿的礼品将会放在你的面前，
防盗|章
在崇高的普洛斯；现在，他是第三代人的王权。
撩开挡道的人群，杀了阿特柔斯之子，
我要对宙斯钟爱的阿波罗赌咒——那位你，卡尔卡斯，
用肥壮的公牛和山羊，祝祭神明阿波罗；
得之于掠劫城堡的战礼都已披发殆尽，
从悠远的故里普洛斯解缆，会聚群英。
对一个较为差劲的下人，王者的暴怒绝非儿戏。
去吧，崇高的帕特罗克洛斯，把女人领来，
分庭抗礼；在名誉的占有上，别人得不到他的分子，
真是奇耻大辱——我们跟你来到这里，好让你这狗头
如果听到你俩争斗的动静——你们，
折磨我们。他将不会消解使达奈人丢脸的瘟疫，
鲁塞斯的女儿”。
听罢这番话，捷足的阿基琉斯答道：
试图统治统统，王霸全军，对统统的人
“阿基琉斯，宙斯钟爱的壮勇，你让我卜释，
没有，
把阿开亚人的海船带到了伊利昂。
不然，阿特柔斯之子，这将是你最后一次霸道横行！
辩论、战役和搏杀永久是你心驰神驰的事情。
据我所知，我们已没有大量的库存；
按我的情意选来，如我落空的这位一样楚楚动听。
“无耻，彻头彻尾的无耻！你贪得无厌，你好处熏心！
惊奇中，阿基琉斯转过身子，一眼便认出了
我们阿开亚人将以三倍、四倍的酬谢偿敬！”
倘若办不到，我就将亲身命令，归正得弄到一个，
即便当时能够咽下肝火，他仍会把
他开口说话，用长了翅膀的言语：
你们得给我找一份应当属于我的战礼，以免
他肝火咻咻，黑内心注满愤懑，
你们得给我找一份应当属于我的战礼，以免