无可否定，这两本书对曹雪芹是有影响的，红楼梦有很多出自此中的戏曲。除了《牡丹亭》的《还魂》以外，贾母也说过《西厢记》的《听琴》。并且，如果把红楼梦有关《西厢记》的戏曲列举出来，就会发明，曹雪芹对《西厢记》的版本有深切研讨。
“你听，我解得可对？”贾宝玉笑道。
“凤姐姐不晓得，可知野鹤在鸡群，《晋书》说了，稽绍是野鹤在之鸡群。褚太傅，孟参军，都是晋朝人，《世说新语》有载，褚太傅在人群中认出了孟参军，有识人之明。兴儿这是当场取材，说的恰是我俩刚才的环境。燕市悲歌，说的是荆轲和高渐离的故事。至于开端一句，更是感慨颇多，非有经历者不能吟出。我刚才搀扶他，可不就是忽漫相逢频把袂么。”贾宝玉侃侃而谈。
二龙抢珠、百蝶穿花：都是服饰上的文饰图案，别的另有流云百蝠、万福万寿等。
他不但服饰极其不凡，并且双眼充满灵性，脸型靠近圆形，项上璎珞镶嵌一块美玉。不消说就是“天下无能第一，古今不肖无双”的贾宝玉了。
刚好那边宴席上贾珍传唤贾蓉，贾蓉立马变了神采，仓猝不迭地去了，秦可卿亦和尤氏陪王熙凤、邢夫人、王夫人赏桂花，早已经道贺过了贾敬的生日。戏台上，唱的是一出《还魂》，这出戏是王熙凤点的，出自《牡丹亭》，讲的是柳梦梅和杜丽娘的故事，唱词凄美，剧情动人。
“噢！是宝二爷，折煞主子了。”兴儿作揖道。
兴儿内心一沉，暗恨不已，大要上却不动声色道：“小蓉大爷说的是那里的话，为大爷们效犬马之劳，原是主子们的幸运，主子谨遵叮咛就是了。”
尤二姐、尤三姐不过出个场子，未几便归去安息，兴儿畴昔了又返来凝曦轩，不知讨了甚么信息没有，在贾蓉耳边附耳说了几句。
传说，娄江女子俞二娘看了《牡丹亭》，肠断而死。杭.州女伶商小玲在舞台上演这出戏的时候，不能自已，当场绝倒。
紫金：一种精彩的金子。
兴儿昂首一看，只见是一名春秋尚小的公子哥儿，却生得漂亮，带了些女儿气。
青缎粉底小朝靴：缎子做出来的靴子，普通在春夏秋三季穿，夏季则穿绒做出来的，可参考明朝宋应星《天工开物》，目今刚好是春季。
固然传言一定可靠，但是继《西厢记》喊出了一声“愿普天下有情的都成了家属”以后，《牡丹亭》更进一步，那激烈的艺术传染力令封建期间的无数男女为之震惊悲哀。
“小的并不敢，论理，我的爷，你要甚么美色没有，为何恰好盯上了两位亲家太太的女人，这事儿，捅出去不好，要不大爷细心想想。”兴儿笑道。
忽漫相逢频把袂，年来聚散感浮云。
世人都说，这是会作诗的起法。