一个小时后，一百多驾雪橇在马匹的牵引下，分开了后勤堆栈，进入了茫茫林海，朝着南面的卡卢加进步。和索科夫坐在同一个雪橇上的阿西娅，扭头望了一眼身后的雪橇步队，有些迷惑地问道：“米沙，不是让我们共同友军打击卡尔马诺沃吗？如何一转眼，又让我们去卡卢加，这到底是如何回事？”
没想到少尉却摇着头说：“对不起，大尉同道，您的军队临时还不能进城。参谋长号令您和您的政治副营长，当即到司令部去见他，他要给你安插新的作战任务。”
在第16个人军占据沃洛克拉姆斯克以后不久，南下的第30个人军军队，也达到了卡尔马诺沃核心，完成了对都会的包抄。活动在这一地区的索科夫，也接到了下级的号令，让他带领伊斯特拉营共同友军篡夺这座都会。
虽说索科夫早就猜到，下级这么急着把他的军队调到卡卢加，是有首要的作战任务，但没想到刚颠末长途跋涉的军队，连城都不能出来，就又要去履行新的作战任务。不过下级的号令就是号令，谁也无权变动，索科夫只好号令军队在城外当场歇息，本身单身一人前去城里的批示部。
合法索科夫在集结军队时，政治副营长别尔金急仓促地跑了过来，对他说：“营长同道，刚收到了下级的最新号令。您看看吧。”说着，将手里的一份电报递了畴昔。
索科夫正想改正少尉，说本身不是中尉而是大尉，但一低头，看到本身身上穿的军大衣领章上镶嵌的是中尉军衔，便嘿嘿笑了两声，答复说：“少尉同道，我们是第16个人军伊斯特拉营的，受命赶到卡卢加向司令部报导。”
三连长萨维耶夫听到索科夫叫本身的号令，赶紧清脆地承诺一声，分开行列，小跑着来到了索科夫的面前立正，等候他下达号令。
为了制止他们遭到德军的合围，方面军首长号令我们将原有的军队移交给友军，敏捷赶到苏希尼奇来领受新的军队，在完成这统统后，当即对苏希尼奇建议进犯，重新打通该个人军的运输线。而你们营，将作为全军的主攻营，率先插手此次战役。”
索科夫用手指着本身的鼻子，对少尉说道：“少尉同道，他不就在你的面前么。”
索科夫抬手还了一个礼，笑着问少尉：“少尉同道，我和我的部下，现在能够进城了吗？”
“我们来到卡卢加上后，从原第10个人军司令员戈利科夫将军那边，接管了步兵第322、第323、第324和第328师以及一个坦克旅，别的下级还给我们派来近卫第11师。”马利宁对索科夫说道：“个人军炮兵主任卡扎科夫将军所批示的炮兵团，目前已经摆设在苏希尼奇四周，他们将在打击前，对德军的阵地实施一个小时的炮击。”
在确认下级让本身率军队赶到卡卢加的号令无误后，索科夫便开端发号施令：“副营长，我把保镳排留给你，你卖力和友军联络，将我们即将转移的动静告诉他们，同时将战俘营和后勤堆栈，以及关押在这两个地点的俘虏，都移交给友军。萨维耶夫！”
听到索科夫的声音，马利宁抬起了头，笑着对他说道：“索科夫大尉，你来了。请坐吧，我顿时给你安插新的作战任务。”
在先容完环境后，马利宁又问索科夫：“大尉同道，你的军队都已经到城外了吗？”