伊凡看清楚为本身说话的批示员，领章上挂着上校军衔，贰内心暗安闲想：“他是谁？为甚么巴特拉科夫中校订他的态度如此恭谨，莫非是近卫第五师师长吗？不对，师长米罗诺夫的军衔是将军，而这位倒是上校。”
过了半晌，上尉从屋里走出来，对伊凡说道：“请进吧，少校同道，团长在内里等着你们呢。”
伊凡猜到对方能够是批示部派来接本身的，赶紧答道：“是的，我是伊凡。”
站在舆图前的巴特拉科夫嘲笑一声，说道：“少校同道，我但愿你能说到做到。”他拿起一根讲授棒，指着舆图说道，“按照下级的号令，近卫第五师的任务，是将伊斯特拉水库从德国人的手里夺返来。而我们团的任务，就是篡夺这里的高地，为全师翻开通向伊斯特拉水库的通道。”
幸亏坐在屋里的批示员，发明了伊凡他们的囧态，起家对寄父说道：“我是近卫第五师第765团团长巴特拉科夫中校，你就是伊凡少校吧？”
“索科夫中尉是谁？”就在伊凡他们接管了作战号令，筹办分开团批示所时，马利宁俄然又开口问道：“我想和他谈谈。”
挨了中校攻讦的伊凡，顿时羞得满脸通红，他等对方说完后，有些难堪地答复说：“中校同道，请您听我解释。我们的车队，遭受了德国人敷设的雷区。工兵军队在一个小时前，才勉强断根了公路上的地雷。”
伊凡赶紧回身面向马利宁，答复道：“全营另有两百二十八人，参谋长同道。”
林华跟在伊凡的身后，大步地走进了批示所。因为室内的光芒很暗，林华勉强看清楚屋子中间木桌的中间，坐着几位批示员。伊凡和林华一样，一时候还没等适应室内的光芒，底子看不清楚谁是本身要见的团长。
“等一等，伊凡少校。”就在伊凡筹办告别分开后，马利宁俄然叫住了他，开口问道：“你们营另有多少人？”
“少校同道，遵循号令，你们在明天凌晨两点，就应当赶到这里。”巴特拉科夫中校说着，抬起手借助烛光的照明，看了看腕表，接着用峻厉的语气说道：“而你们足足早退了六个小时，要晓得，在疆场上每一分钟都是贵重的，你们这么做，是会贻误战机的。”
“参谋长同道，”对于马利宁的叮咛，巴特拉科夫有些难堪地说：“目前团里的迫击炮只剩下不到二十门，如果调一个连给他们，那些就没法为别的地段的打击，供应炮火保护了。”