德・瑞纳夫人活力了,她答复他时暴露了非常的气愤,这一点儿也不言过实在。他信赖在她短短的答话里已经表示出了轻视的含义。在她的非常低的答复里,必然有“呸”这个词儿,这恐怕是真的。于连遁辞有话对孩子们说,避到他们的房里去了。返来时,他用心坐到德薇夫人身边,离德・瑞纳夫人远远的。如许他就制止了握德・瑞纳夫人手的能够性。此次说话是严厉的,于连应对得也得体。有几次沉默里,于连绞尽脑汁,他暗自想道:“我如何就想不出一个好体例,迫使德・瑞纳夫人给我一点儿她爱我的较着表示!三天以来,我确信她是属于我的。”
于连感觉本身堕入了绝境,他不知所措。恐怕没有比幽会这件事更令他惶惑的了。
于连总觉得本身有了不起的聪明。如果他有一点聪明的话,应当晓得这一次维里埃之行的结果是多么值得光荣。他长久的观光令人们健忘了他的笨拙。这一天他仍然闷闷不乐。刚到傍晚时分一个荒诞的动机浮上心头,他还奉告了德・瑞纳夫人,他向来没这么大胆过。
于连想到他的要求将被回绝,身材颤栗。引诱者的角色那么可骇地重压着他,如果此次不能由着他的心愿,他会在寝室里躲上几天,今后不再瞥见这两位太太了。他明白明天聪明的行动已将畴昔统统夸姣形象全粉碎掉了。他实在不晓得该向哪一名圣者祷告了。
爱情的拉丁文是amor,是以爱情产生了灭亡,它还伴着绞心的哀伤、哀思、眼泪、圈套、罪过和懊悔。
寝室里有亮光,一盏小灯在壁炉下燃着。他可没有推测这个新的不幸。德・瑞纳夫人瞥见他出去,立即从床上跳下来,喊道:“疯子!”屋里乱了一阵。此时的于连已经健忘了他统统的打算,规复了本来的脸孔。在他看来,一个男人不能讨得一个美艳妇人的欢心,是天下最不幸的事。他不答复她的责备,只是跪在她的脚下,吻她的膝盖。她峻厉地跟他说话,他则两眼含泪。
他一边起来一边对本身说:“我已经对她说过了,彻夜两点钟我到她的寝室里去。如果我失期,人家必然会耻笑我是农夫的儿子,又卤莽,又没经历。德薇夫人常常向我表示出这类轻视态度。但是,起码我不是脆弱的。”
德・瑞纳夫人瞥见于连呈现的那一刻,内心吓得要死,但是更令她恐忧的是于连的抽泣和绝望。她的心都破裂了。