俄然间,他看到德・瑞纳夫人双眉舒展,脸上现出冰冷和轻视的神情。在她看来,这类思惟只合用于仆人。她自小是在非常富有的家庭长大的,于连是她的恋人,理所当然也和她一样。她爱他赛过爱本身千百倍,她向来没有考虑过款项题目。
于连千万猜不着她的心机,她的皱眉使他回到实际中来。他脑筋一转,尽力向她解释刚才的话。她坐在翠绿的草地上的一条长凳上,紧紧地靠着他。他使这位贵妇人体味,他刚才所说的话,是他此次观光时在那位木料商朋友家里听到的。这是个不大恭敬的论调。
于连起首体味的,是一个庞大的诡计狡计,两年来在贝藏松省省长身边产生的。这诡计由一些来自巴黎,出于闻名流士之手的函件支撑着。诡计的目标是要把穆瓦罗先生委任为维里埃市长的第一助理而不是第二助理。穆瓦罗先生是本地最信奉宗教的人士。
“我能够活着亲眼瞥见你胜利吗?奇迹和职位在等候着你,王国和宗教需求你如许的人。”
因为这个启事,穆瓦罗先生有三幢屋子要缩出来。如果他当上副市长,又假定正市长德・瑞纳先生升任下议院的议员被召到国会去,他则被任命为市长,那么他便能够睁一只眼,闭一只眼,把他侵犯大众门路的房屋,稍做补缀窜改一下,借此获得赔偿,又能够保存百年。固然穆瓦罗先生的虔诚无人思疑,但人们信赖他会耍手腕做利己的事,因为他有一群孩子。在浩繁需求后缩的屋子中,有九所屋子归属于维里埃最有势的人。
畴前铛铛地上层人士到德・瑞纳先生家用饭的时候,他们说些半吞半吐的话语,于连常常闻声,这使他诧异,到明天他才恍然大悟。这个特权阶层对于遴选穆瓦罗先生担负第一助理极其存眷。城中其他人,特别是自在党人,则底子没有想到这类能够性。大家都晓得,这类挑选的首要性在于维里埃大街的东边要缩进九尺多,因为这条街已经改成皇家大道了。
“对了,他要到阿谁卖干草的店铺去,那处所畴前是个礼拜堂。比来,又规复礼拜了,但是他们到那边去干甚么呢?这个奥妙我一向猜不出来。”于连说道。
光阴流逝。于连赏识着情妇诱人的魅力,乃至健忘了他阴暗的野心。他不能向她提及愁闷的话,也不能向她提及明智的话,因为他们属于相反的两边,但是这类景象使得他不再思疑她赐赉的幸运和她节制他的力量。
这类爱情的教诲,由一个极其天真烂漫的女人赐赉,是一种莫大的幸运。于连到现在才熟谙到上流社会是甚么模样。他的精力没有被两千年来,或者仅仅六十年来,在伏尔泰期间和路易十五期间上流社会的描画所蒙蔽。现在一幅幕布从他面前拉开,他终究清楚了在维里埃正在产生的各种事情,他有一种莫可名状的高兴。
和穆瓦罗先生合作的,是一名极富有的产业家,把他赶到第二助理的位置上是绝对需求的。
“那是一个慈悲构造,”德・瑞纳夫人答道,“但是很独特,内里不采取女人。内里的人都以你我相称,没有一点儿规矩。举例说吧,这个仆人会在内里碰到瓦勒诺先生,这个傲慢而又卤莽的男人闻声圣让跟他说你呀你的,一点儿也不活力,并且会用一样口气答复圣让。如果你真想晓得他们到那边干甚么,我可觉得你问一下德・莫吉隆先生和瓦勒诺先生。我们给每个仆人二十法郎,免得有一天他们堵截我们的喉咙。”