于连说道：“全部天下充满着虚假，看看热罗尼莫先生，他要到伦敦去接管一个年薪六万法郎的事情。如果当初没有圣卡利诺剧院经理的赏识，他那美好的歌喉或许要晚十年才气被世人体味和赏识……是的，我宁肯做热罗尼莫也不做德・瑞纳市长。他的社会职位虽不那么高贵，但是他不会有像明天出租那样的烦恼，他的糊口是欢愉的。”
“啊！先生，我哀告你，给我们唱这支咏叹调吧。”德・瑞纳夫人说。
“有人拉门铃！有人拉门铃！”
“‘我的教员，我懊悔我的统统不对，我永久不再爬过铁雕栏分开学院了，我今后要更加尽力地学习。’”
“三百二十法郎！”一小我大声叫道。
这时，德・瑞纳先生来了，神采愁闷。吃晚餐时没有一小我说话。德・瑞纳先生叮咛于连带孩子们回韦尔吉。这旅途是愁闷的。德・瑞纳夫人安抚她的丈夫：
午餐今后，他们立即返回韦尔吉，但是第三天，于连瞥见他们百口又回到了维里埃。
“‘让我去办！’”
返来后不到一个小时，于连就惊奇地发明德・瑞纳夫人有事瞒着他。每当他呈现在他们面前，她就间断和丈夫的说话，并且暴露但愿他走开的神情。于连不等别人第二次表示，便识相儿地走开了。他重新变得又刻毒又慎重。德・瑞纳夫人看出来了，但不想解释甚么。于连心想：“莫非她要找一小我来替代我吗？”前天她还跟我那么密切。人们说崇高的太太们做事就是如许。她们仿佛帝王普通，对一个大臣刚才还恩宠有加，但是回到家里，桌子上已经放着一封贬谪他的信了。
“真卑鄙！我能够出八百法郎为我的工厂租下这座屋子，并且我还感觉便宜呢。”一个瘦子说。
“三百法郎，太便宜了，这屋子值八百法郎，我要加代价。”一小我低声对中间的人说，于连恰好站在两小我中间。
“市长没法禁止他吧！他是个过激派，他干的不错，不过他不盗窃。”第三小我说。
整年的兴高采烈，能够在十五分钟内获得报偿。
――卡斯蒂？
“再讲一个故事吧！”最大的孩子说。
早晨，他们静坐在炉边，都一言不发，唯一的消遣就是听山毛榉柴燃烧时噼噼啪啪的声音。这是在最调和的家庭里常有的无端的沉寂。这时孩子当中的一个欢乐地叫道：
于连不耐烦地在贴告白的工人背后等着，那小我用大刷子在书记背后刷满浆糊。告白刚贴好，于连的猎奇心就让他瞥见上面的一则告白。告白详细申明用公开招租的体例出租德・瑞纳先生和他老婆说话中提到的那所又老又大的屋子。出租开标的时候定在明天午后两点钟，地点在市当局大厅，以第三支蜡烛燃烧为限。于连感觉招租时候太短，他很绝望。招租时候短，合作者又如何能有充分的时候体味这动静呢？除此以外，告白签订时候是十五天之前，于连又在三个分歧处所看了全文，他还是莫名其妙。
“幸运莫非这么靠近我吗？为了获得如许的糊口，支出并不算甚么。我能够挑选爱丽莎，或者和富凯合股做买卖……但是一个观光者，当他攀上一座峻峭的山岳，坐在山顶稍事安息，他会感到一阵欢乐。但是，如果逼迫他永久地逗留在那边，他会欢愉吗？”