“我敬爱的索黑尔，您看我半夜时到那里来接您插手德・雷斯先生的舞会呢？他特地要我将您带去。”
“你的水不能给我解渴，”干渴的天神说。“但是这倒是全部迪亚――巴克尔最清冷的一口井。”
“真的，她竭尽尽力想要令人喜好她。你瞧，在跳对舞的时候，她独安闲中间跳，她的浅笑是多么敬爱。真的，这是令媛难买的呀。”
“德・拉木尔蜜斯仿佛还能节制住胜利的高兴，她清楚地认识到本身的胜利。她仿佛惊骇跟她说话的人喜好她似的。”
――贝利柯？
当他用眼睛去追随她的时候，她也看到了他。“我的任务在呼喊我了。”这时候他除了神采刻毒以外，内心已经没有气愤了。他的猎奇心使他镇静地走上前去，玛特儿那种领口开得很低的衣衫，使他的镇静敏捷增加，但说句实话，这镇静并不如何合适他的自负心。“她的美充满芳华的生机。”他想。他们之间隔了五六个年青人，于连认得出是刚才在门口说话的那几位。
“唉，谁能配得上崇高的玛特儿呢？”第一小我说道，“或许是一名君王，漂亮、睿智、身材均匀、疆场上的豪杰，年纪最多不过二十岁。”
“他写了《社会左券论》。”玛特儿用崇拜的口气说道。
而他呢，一进入人们正在跳舞的第一间客堂，立时便被迷住了。他摆布抚玩，冲动得都有些怯懦起来了，大师都忙着往第二间客堂里走，全拥在门边，挤得于连进步后退都不成能。这第二间客堂是仿照阿尔汗布拉宫安插的。
一天，于连从塞纳河边的维尔基埃领地返来。这块处所风景秀美，又是德・拉木尔先生最体贴的，因为这是他统统领地中唯一一块属于闻名的博尼法斯・德・拉木尔的。于连回到府中，发明侯爵夫人和她的女儿，已经过耶尔返来了。
“妙极！这才是引诱的艺术啊！”
这双如此斑斓的眼睛，透暴露深深的沉闷。更糟的是，透暴露对寻求欢愉的绝望。这双眼睛最后逗留在于连的身上，“起码，这小我反面别人完整一样呀！”
几个年青人都回过甚来，想看看这个最幸运的男人是谁。她对峙要获得他的答复，但是那答复却令人泄气。
小胡子青年们听到于连的话，感受气愤。
罗伯尔正要分开客堂，德・拉木尔蜜斯将他叫住说了几句话。
“我很清楚因为谁我才获得如许的厚爱。”于连答道。深深一躬，几近达到空中。
“应当承认，这是舞会的王后呀！”一个蓄着小胡子的年青人说道，他的肩膀正顶着于连的胸口。
德・拉木尔蜜斯感觉于连长高大了些，神采也惨白了。他的描述举止，再也没有一点外省人的陈迹，但辞吐还不可，人们在那边看到太多的严厉和过分的当真。固然有这类好讲事理的特性，但因为他的自负，他的辞吐却涓滴也显不出他是个部属职员，人们只感觉他凡事看得太重，但也都晓得他是个重信义的人。
“在如此崇高的仪态里，有多少娇媚！”小胡子年青人说道。
当晚，他来到舞会上，对德・雷斯府的豪华都丽大感吃惊。爵府入口的院子里，挂着紫红色粗布做成的庞大帐幔，上面缀满金色的星星，高雅之极。帐幔之下，院子安插成了一片正开着花的橙树和夹竹桃树的树林。花盆细心地涂埋地下，不露陈迹，看上去这片花树就像是从地上生出的普通。车子颠末的门路，都铺了细白沙子。