“您说得对。”阿尔塔米拉说道，“人们做甚么事情都感受不到兴趣，过后也不再记得甚么，乃至犯法也是如此。在这个舞会上，我或许能给您指出十小我来，他们能够被判为杀人犯。他们把这些事健忘了，别人也都健忘了。”
玛特儿听着他们的说话，一个字也式微下。沉闷已经消逝得无影无踪了。
德・拉木尔蜜斯怀着最稠密的兴趣侧耳聆听，靠得如此切近。她那斑斓的头发几近擦着他的肩膀了。
“您和我，我们将是这顿晚宴上唯一没有沾上鲜血的人，但是，我将被当作一个残暴嗜杀的、雅各宾派的怪物而遭到鄙夷和仇恨；而您呢，也会遭到鄙弃，因为您只是个寄身上流社会的布衣。”
“一点也不错！”德・拉木尔上姐说道。
于连等了一会儿，上身微向前倾，谦恭当中透着一股傲岸，那神情仿佛在说：“我接管了薪金，不得不答复您，我是靠薪金糊口的。”他乃至不肯抬眼来看一看玛特儿。而她呢，，睁着一双斑斓的大眼睛望着他，倒像是他的仆从似的。最后，因为玛特儿始终沉默，他便抬开端看她，仿佛一个仆人为了接管号令而望着他的仆人似的。玛特儿用一种独特的眼神谛视着他，他迎着她的目光，却带着一种较着的仓猝分开了。
他颠末她身边的时候，正对阿尔塔米拉伯爵说：
“当时，”于连眼中冒着火，说道，“您还不晓得如何玩这游戏，现在……”
“他在跟我的极刑犯阿尔塔米拉伯爵说话呢！”玛特儿心想，“他的眼里燃烧着阴沉的热忱，他仿佛一个乔装的王子，他的神情更加高傲了。”
“我只是感受头痛，”玛特儿用轻视的神情答复道，“这里太热了。”
“请看我所带领的此次反动。”阿尔塔米拉伯爵持续说道，“之以是没有胜利，只是因为我不肯意砍掉三小我的脑袋，和把7、八百万现金分给我们党的人。存放这笔现金的钱柜的钥匙，当时把握在我的手里。我的国王明天恨不得将我绞死，但在暴动前，他却和我兄弟相称，密切无间。如果我把那三小我的脑袋砍了，把柜子里的钱散了，他会颁给我最高的勋章，因为我起码能够获得一半的胜利，而我的国度也能够有个像样的宪章……世上的事就是如许，不过是一局棋罢了。”
“您太年青了！”阿尔塔米拉答复道，“我跟您说过，我有个mm，嫁到了普罗旺斯。她仍然标致、仁慈、和顺，是个好妇女，忠于她的统统职责，虔诚而不伪善。”
玛特儿对此漠不体贴。她早就有一个设法，毫不睬会那些白叟和喜好说悲惨事件的人。
――《于兹里观光记》？
德・拉木尔蜜斯听得出神，完整忘了形，几近全部站到了阿尔塔米拉和于连当中。她的哥哥风俗于从命她，挽着她的胳膊，望着客堂里别的处所，用心做出一副被人挡了路的模样。
“这是党派精力，”阿尔塔米拉说，“十九世纪已经没有真正的豪情了。是以在法国，大家都感受愁闷。人们做着最残暴的事，却没有残暴的精力。”
“无耻！”于连叫出来，声音相称的高。
“如何索黑尔先生总也不呈现？”她跳完舞以后又思忖。她用眼睛四下寻觅，发明他在另一间客堂里，奇特的是，他仿佛也失掉了那种对他来讲如此天然的刻毒的态度，他已经不再有英国人的风采了。