“不知耻辱的家伙，那你盯着人家看没有？”
“把这钱交给你的儿子，教他到杜朗先生的布店，买一套玄色的号衣。”
“把我刚才给你的一百法郎还给我，”他活力地说道。“杜朗先生还欠着我的钱呢，我领你的儿子一道去挑选玄色的布料。”因为这个倔强的行动，老索黑尔又畏缩到他的毕恭毕敬的客气话里去了，足足有一刻钟。末端，他晓得绝对没有拿到钱的但愿了，只得辞出回家。他鞠了一躬，他最后一段虔诚的话是如许结束的：“我转头把儿子送到您的府里来。”
老索黑尔哑口不言，他感觉再说下去，必然冒着草率的不对。因而他大发脾气，狂骂于连想入非非，就晓得吃。然后撇下于连找别的两个儿子筹议去了。
“向来没有，”于连回道，“除了在教堂里，我再也没见过这位夫人。”
讨厌和奴婢一起用饭，于连并非天生如此。为了出人头地，他能够忍耐比与奴婢同桌而食更屈辱更艰苦的事情。他的这类两重脾气是从卢梭的《忏悔录》上学得的，这书对他而言是无与伦比的，仰仗这本书，他扶植了本身的抱负国。拿破仑军队公报汇编和《圣赫勒拿岛回想录》都是他挚爱的典范。他从未重视旁的事物，毫不信赖别的甚么书，为了这三本书，他能够赴汤蹈火，在所不辞。他坚信老大夫的话，天下其他的书不过是一堆废纸，书上的话全都是胡说八道。不过是作者们想往上爬，要发财的剖明罢了。
坚毅巧成。
“行！别再罗嗦了。”德・瑞纳先生说。他火气上冲，声音倔强起来。老农夫见这模样，明白他该止步了。现在轮到德・瑞纳先生采纳主动，向他进逼了。他始终不肯把第一个月的三十六法郎交给急于为儿子领钱的老索黑尔。德・瑞纳先生想，他必然要把这场风趣戏讲给夫人听听，因为在这件事里两小我各怀亲信事，无聊乃至讨厌。
“畜牲，谁说你当奴婢了？莫非我情愿本身的儿子去当奴婢吗？”
在这一天里，索黑尔和他的儿子都制止和对方说话，仿佛两边有了默契似的。傍晚时分，于连到神甫家，学习神学。他不敢向神甫谈起礼聘他的事，还是不说更安妥，因为这件事对他过分希奇。他暗自想到：“或许不过是个骗局，大要上应当忘了它才对。”
“这是您出的代价，我不否定。”老索黑尔说话的声音又慢又长，极力粉饰住内心。他滑头地盯着德・瑞纳先生，接着说，“但是我们能够找到更好的处所。”这是一种只要不体味弗朗什――孔泰的农夫才会大吃一惊的聪明。
他自言自语：“这些斑斓和别致都属虚妄的，宁肯死也不能和奴婢同桌而食。我攒了十五法郎八个苏，彻夜就逃。从巷子走，两天就能到贝藏松，如果能够的话，我去从戎吧。再有机遇，就去瑞士。不过，这么一来，我的出息就完了，那顶美顶美的牧师位置也可望而不成及了。”
“做家庭西席有甚么好处？”
“那到他家里，我和谁一起用饭呢？”
老索黑尔回到锯木厂，到处寻觅于连，却不见他的踪迹。因为于连惊骇有甚么祸事来临他的身上，半夜半夜就出门了。他想把贰敬爱的书和名誉团勋章安设在一个稳妥的处所。他把这些东西送到一个年青的木料贩子家里，此人是他的朋友，名叫富凯，住在维里埃城外的大山里，从那边能够俯瞰全部小城。