“到底他们没能玩弄得了我。”于连一边清算行装，一边自言自语。“不管德・拉木尔蜜斯对这些先生开的打趣是真的，还是仅仅为了获得我的信赖，归正我是看了回热烈。这如果不是对于木工儿子的诡计的话，德・拉木尔蜜斯的行动就没法解释了。但是她对克鲁瓦斯努瓦侯爵的态度一样也没法解释，和对我的一样古怪。比方说明天，她真的发了脾气，我真欢畅她为了我的原因而去逼迫一个年青人去做他不肯做的事。这年青人高贵富有，同有我贫困卑贱恰好相映照。那真是我的最大的胜利，它将使我快欢愉活地坐在观光的马车里，在朗格多克平原上驰骋。”
德・拉木尔先生对书店老板常给他送些假回想录颇觉恼火，特地叮咛于连去采办了一些带有刺激性的新书返来。为了不让这些有毒的读物在家里传播开来，侯爵让于连将这些书安排在本身寝室中的一个小书厨里。但是不久于连发明这些书也敏捷地失了踪迹，固然这些书对王室和教会都存着敌意。他确信这些书不是罗伯尔取去浏览了。