“这可严峻了,”于连想……“并且未免太较着了。”他深思了一会儿,又弥补道,“嗯,这位斑斓的蜜斯大能够在图书室里和我说话。在这里,感激上帝,我们有绝对的自在,侯爵怕我拿帐薄费事他,从不到这儿来,唔,德・拉木尔先生,另有罗伯尔伯爵,只要他们两个才到这里来,但是他们几近整天不在家。他们甚么时候回府来很轻易发觉获得。崇高的玛特儿,即便是一名君主向她求婚,也算不得太高贵,现在却竟然要我去干这类可骇的莽撞的事!”
“如果这不是一骗局,那么,她为我表示了如何的猖獗啊!如果这是一个和顺圈套,哼!先生们,是否定真对待这类打趣可就在我了,而我是必然会当真对待的。”
为甚么不肯承认这点呢?他惊骇,他既已决定了要干,是以便毫无顾忌地沉浸在这类情感里了。“只要行动的时候我能找获得必须的勇气,现在感受如何,又有甚么干系?”贰内心想着,一边到花圃里去检察环境,衡量梯子的分量。
“这仿佛是一场决斗,”他含着笑,暗想道,“我的技击西席说过,任何招式都能防备,不过仁慈的上帝情愿我们结束,就让此中的一方健忘了抵挡。总之,我会用这个来回敬他们!”他从口袋里取脱手枪,固然内里的火药没有题目,却还是将它们重新换过。
“那么,好吧,先生们,您们也得挂点彩,我会像凯撒的兵士在法萨罗冲锋陷阵那样,专门照脸上开仗……至于函件呢,我能够把它们放在安然的处所。”
晚餐的钟敲响的时候,于连才将他的包裹清算安妥。这钟声使他的心怦怦乱跳,设想中尽是他刚才制定的故事,预感悲剧将产生,仿佛瞥见本身被仆人抓住,捆缚起来,嘴里塞了东西投入了地窖。地窖里另有一个仆人把守着他。如果为了保全这个贵族家庭的名誉,这个故事有个悲惨的结局,那么还能够利用毒药,来告终这统统,涓滴也不留陈迹。对外能够宣称他抱病死了,然后将他的尸身,再安设回他的房间里。
“如何!一种好运,荣幸得令人难以置信的好运,把我从平头百姓中汲引出来,去充当一个具有法兰西最崇高姓氏的人的情敌,我却心甘甘心的表示甘拜下风!总之,不赴约便是怯懦,这个字眼决定统统。”于连站起家来,叫道,“……并且她还是如此的斑斓啊!”
“我会悔怨一辈子,倒不是为了她,天下有的是情妇!”
这真是一个可骇的夜晚。
“这就严峻了,我的孩子,”他学着加斯科涅人的口音欢愉地说道,“事关名誉呀。一个像我如许被运气扔在社会最底层的穷小子,毫不会再找到如许好的机遇了。我能够再度交运,但是比起这一回可要减色多了……”
于连将最后两封信也誊写了副本。将副本藏在图书室里一卷精彩的伏尔泰文集里,原信则由他亲身付邮寄走。
他深思很久,短促地踱来踱去,偶然又猛地愣住。屋里摆着一尊黎塞留红衣主教的大理石半身雕像,他的目光不由自主地被吸引住了。这尊雕像被灯光照着,好似在峻厉地盯着他,责斥他贫乏法国人道格中应有的大胆:“巨大的人啊,在您阿谁期间,我还会犹疑吗?”
他在屋子里窜来窜去,一刻钟以后,说道:“否定有甚么用?她会觉得我是个懦夫。我便落空了上流社会里一名最超卓的美人儿,如在德・雷斯公爵的舞会里大师批评的那样,并且落空了一个无上的欢乐,这欢乐就是目睹一名公爵的儿子,不久本身也要做公爵的克鲁瓦斯努瓦侯爵,成为我的胜利的捐躯品。这个标致的年青人,具有我所贫乏的统统长处:机灵、出身、财产……”