在当时，阿谁后代成群的治安法官审理的好几件案件仿佛都有失公允，这些案件都是控告住民中阅览《立宪消息》的人。公道的一方终究胜诉了。实在那件事只不过是为了三五个法郎的小小罚款，但这笔钱要因为连的教父，一个制钉贩子出，他被触怒了，大声抱怨：“这成甚么天下了，真是民气不古啊！人们还说治安法官是个公道的好人呢。”只可惜老军医――于连的忘年交――这时候已经死了。
在研讨神学已有两年后，有一次，于连心中充满的新的虔诚俄然被吞噬着灵魂的火照出本来脸孔。那是在谢朗神甫家里，很多教士共进晚餐，这位美意的神甫把他先容给大师，说他是个天赋。但于连俄然赞美起拿破仑来了。过后他把本身的右手绑在胸前，佯装因挪动木料而脱臼，保持这类不舒畅的姿势整整两个月。精神的痛苦使他谅解了本身的莽撞。
这句话使您颇感吃惊么？在于连尚未构成这类可骇的意念之前，他的心灵曾起过很多窜改，经历了无数的过程。
“拿破仑被举国奖饰时，恰是法国惊骇受侵犯的时候，以是军事上的胜利不但需求并且时髦。但是世易时移，现在一些四十岁高低的神甫们年薪有十万法郎，也就是说相称于拿破仑期间名将支出的三倍。瞧瞧这位治安法官吧，他脑筋清楚，风格廉洁，又如此年长，但是他惊骇获咎一个小小的神甫，并且这神甫只要三十几岁。如许看来，我该当作教士。”
固然决计已定，但当他看到本身离德・瑞纳先生的室第另有二十几步的时候，还是禁止不住心中的怯意。那室第外有一道铁栅栏，在于连的眼里，这是多么豪华啊！铁门大敞着，他必须走出来。
走入宅子里，心中更加怯懦慌乱，实际上有这类感受的不但于连一小我。德・瑞纳夫人天生怯懦，的确无以复加。迩来一想到家庭西席这个陌生来客，她就心生局促，但是按理说这小我要常常处在她和孩子们中间。她风俗于看着孩子们在她的寝室里睡觉，明天早上，她看到孩子们的小床搬到了家庭西席的大房间里，她流了很多眼泪。她要求过丈夫，让斯坦尼斯拉・克萨维埃她的小儿子的床搬回到她的房间里，但是连这一点也没获得答应。
没有挨打，这个例外令于连本身都感觉诧异。他仓促忙忙地分开了他的家，但是当他方才见不到父亲的影子的时候，他就放慢了脚步。他俄然感觉该当到教堂做一次祷告，这或许对他有点甚么好处，固然做祷告对于他经常是假仁假义的对付。
于连暗想：“谁把这张纸摆在这儿呢？不幸的人。”他深深叹了口气，接着说，“他的名字开端恰好和我的一样……”他随即把纸撕个粉碎。
女人的敏感偶然不成思议。在德・瑞纳夫人的设想中，于连蓬头垢面，粗暴不堪。这么个讨厌的人担当着训导孩子的任务，唯一的启事是他懂拉丁文，为了这并不雅训的说话，她的儿子们或许要遭鞭打。
于连回到家里，父亲一见到他劈脸就骂：“该死的懒鬼，上帝晓得你现在该有这个光荣了，付还我的哺育费。这么多年都是我垫钱供你穿衣用饭。清算好你的褴褛儿，滚到市长先生家里去吧。”
这张纸是撕破了的，上面的内容不得而知。背面，有一行头几个字看得明白，写着：