“英国，起码英国的贵族，和我们一样仇恨那卑贱的雅各宾主义。如果没有英国的黄金，奥、俄、普三国只能作战二三次。如许是否能够实现一次荣幸的占据，如像黎塞留先生一八一七年笨拙地华侈掉的军事占据呢？我不如许想。”
“啊！就是阿谁不幸的N的国际消息吗？”房东人说道。他仓猝拿起报纸，因为要表示本身的首要。他拿出一种很风趣的态度看着于连，说道：“背吧，先生。”
仆人急仓促地来通报：“××公爵先生。”
“这就像波拿巴如许的常胜将军不会再在法国呈现的启事。”本来插话的阿谁甲士又叫道。
“您的人物如果不谈政治。”出版商道，“那便不是一八三零年的法国人了。您的书也就不再如您所鼓吹的那样，是一面镜子了……”)
于连记录整整有二十六页之多，这里颁发的只是一个大为有趣的择要，因为遵还是例，必须删去那些好笑的部分。这类东西太多，又会令人讨厌而难以置信(请参阅《审判公报》)。
“我们没有能给他名誉，”主席说道，“我们应当使他永垂不朽。”
“不会再有皮特了，先生们，”这位发言人持续说道，仿佛一个对压服听众已不抱任何但愿的人。“即便英国再呈现一个皮特，也不成能用一样的手腕，棍骗一个国度两次……”
“我晓得你们但愿我从速讲完，”他冲动地说道，把那种有规矩的浅笑和分寸的说话全都丢在脑后，于连原觉得那是他脾气中与生俱来的呢。“你们但愿我从速讲完，一点儿也不谅解我所作的尽力，我本不想叫任何人听了不舒畅，不管他的耳朵有多长。好吧，先生们，让我长话短说吧。我能够用很浅显的话奉告你们：英国再也拿不出一文钱来为这类高贵的奇迹办事。就是皮特本人返来，用尽他的天赋，也不能再棍骗英国的小业主，因为他们晓得，短短的滑铁卢战役便破钞了他们十亿法郎。既然你们想听大口语，”发言人越说越是冲动，“我能够奉告你们：你们本身管本身吧，因为英国已经没有一个基尼来帮忙你们。英国不出钱，奥、俄、普三国有的是勇气，但是没钱，他们和法国兵戈，最多只能支撑一两个战役罢了。”
“你们不能说，现在法国没有一个为世人所恋慕、熟谙而值得信赖的将军，军队只是保卫朝廷和教会的好处，有经历的老兵都被斥逐了，但是相反，在普鲁士和奥天时的每一个团队里都有五十个久经战阵的下级军官。”
“啊！又在歌颂暗害了！”房东人不安地说道。
倒是发言人恼了：
阿谁穿背心的、态度慈爱的人(或许是一名主教)常常浅笑，这时他的被浮肿的眼皮包抄的眼睛便会收回一种独特的光芒，神情也不再像平时那般犹疑。大师让他起首向公爵(“究竟是甚么公爵呢？”于连暗想。)发言，明显是为了要他综述各种定见，实施代理查抄长的职责。于连感觉言辞游移不定，没个明白的结论，正如人们常常责备普通法官的那样。在会商中，公爵乃至责斥过他。
它将是神！寓言家叫道。先生们，这句崇高而深切的话语，应当是属于你们的。依托你们本身的力量去行动吧！那么，崇高的法国就会再现它的名誉，象我们的先人建立的那样，像我们在路易十六去世前瞥见的那样。”