――席勒的《颂歌》？
“唉！当时我很安静，”于连绝望地叫道，“我想我是在怜悯她。”
“那是自显低下。相反，您若表示厌倦，那么低下的倒是徒然要讨您欢心的那小我了。是以您要明白，我敬爱的朋友，弊端是多么严峻。”
俄国人惯爱仿照法国人的民风，却老是掉队五十年，他们现在才处在路易十五的期间。
第二天亲王雇来一个抄书人。两天以后，因而有了五十三封编了号的情书，都是写给最纯洁最愁闷的女人的。
于连被迫要在斯特拉斯堡待上八天，极力用武功和爱国的思惟来自遣。他是否仍然在爱情呢？他本身也不晓得。他只是感受在他痛苦的心灵里，玛特儿是他的幸运和他的设想的绝对主宰。他要变更全数的脾气力量来支撑他，才不致堕入绝望的深渊。他的确没法去想任何与德・拉木尔蜜斯无关的事情。畴前，野心和虚荣心的一点小小满足，就能排解因分开德・瑞纳夫人而引发的豪情；而现在，玛特儿却将统统都吸引了去，他举目前瞻，到处都看到她的形影。
这些关于爱情的戏言，却令于连眼中含泪。他俄然想道：“为甚么我不向这个敬爱的人就教一下呢？”
“好，”亲王说道，“风采很文雅，崇高的轻视！好极了！”说完，他便纵马奔驰而去。于连紧随厥后，心中又惊又羡。
遐想将来，于连看到的只是失利。我们在维里埃看到的阿谁于连，是那样的高傲和自大，现现在，他却完整坠入一种非常好笑的过分自大的心机中去了。
他编了个化名，向亲王描述了玛特儿的行动和脾气。
他向亲霸道：“恰是如许，我敬爱的朋友。您瞥见了。我在斯特拉斯堡坠入情网，然后被人抛弃。住在邻城的一个标致女人，和我热恋了三天以后就把我甩了，她的变心的确要了我的命。”
“那有甚么干系？亲王说道，“那不是他创建的吗？它现在还是欧洲的第一勋章。”
他们每天骑马出游。亲王心中喜极了于连，的确不知如何表示他的友情才好，最后终究向他发起将他的表妹――莫斯科一名巨富的担当人嫁给他。“一旦结了婚，凭我的影响和您的十字勋章，两年以内您便能够当上上校。”
“唉，如果我能像他那样，她就不会喜好克鲁瓦斯努瓦而丢弃我了！”他的的明智越是受这位亲王打趣的刺激，越是深恨本身不懂这些技能，深以本身没有这些风采为不幸，对自发问的确讨厌到了顶点。
“或许会令我腻烦，但是我喜好看她斑斓的眼睛，那多像这世上曾经最爱我的那小我儿的眼睛啊！”
于连扔了一个埃居给阿谁听得出了神的乡间人。
“好古怪的姓！”亲王大笑说道，“请您谅解，在您这个姓当然是高贵的。首要的是每天要去看望德・杜布瓦夫人，但要重视，在她面前千万不成显出冷酷和活力的模样。您须记着您这个期间最大的原则：用心与人们对您的希冀背道而驰，您必须表示出和您一个礼拜前有幸蒙她厚爱时一样的神情。”
“如果一谈起贸易就如许，”亲王笑着道，“那么能够鉴定您的美人是她本身而不是您。这个好笑的缺点是崇高的，并且非常有效。它能够使您在那斑斓的眼睛前面而不至于猖獗，胜利是必然的。”