“明天我是幸运的，因为我有勇气峻厉地对待我本身。”于连想，他沉默半晌，自发有充足的力量节制本身的心以后，才冷冷地说道：
在他自发得遭到玛特儿轻视的那段时候里，于连成了巴黎交际场合中最讲究穿戴的男人之一。不过比起这类人来，他有一个长处，他一旦打扮好了，也就不再去重视他的打扮了。
“这么说，我完整配不上您了。”她牵住了他的手，说道。
“朋友，我确切冲犯了您，您大抵是在跟我活力吧？”
――巴纳夫？
他瞥见她神采惨白，温馨地坐在沙发上，看上去仿佛怠倦不堪，动都不能动了，她向他伸脱手：
于连一把抱住她，但就在此时，任务的铁手又攫住了他的心。“如果她看出我多么钟情，崇拜她，我便又落空她了。”因而他又规复了一个仆人应有的庄严态度，推开了她。
“巨大的人啊！我怎能不感激您呢？”他猖獗般地大呼道。
于连垂怜横溢地望着她，“不，”他自语道，“她还是那样爱我。”
这就是你们的文明的巨大古迹！你们已经把爱情变成一件平常事了。
“我毫不会弄错，”于连立即答道。
“那么刚才我不知不觉地做了使您不快的事了？”玛特儿天真敬爱地说道。
“我在扯谎，”于连怒冲冲地说道，“我在跟您扯谎，我要怒斥我本身，但是上帝晓得我尊敬您，我不该该向您扯谎。您要我，您对我虔诚，我并不需求用谎话讨您欢心。”