他之以是这么做，是惊骇日本忍者“耳朵长”，听到他们俩的说话内容。
他这么做也是颠末端沉思熟虑的。
因为，一旦“日俄战役”爆，俄国人是不成能不现日本人利用的枪械的，如果俄国人瞥见日本人用的枪械内里竟然有“a”，必定会想到是中国人在内里“掺了一脚”，一旦那样的话，被拆穿了“西洋镜”，可就不太妙了。
孙纲在信里没有写明中国用旧军器帮助日本的事，而是让小泽久美给他传口信，说中国成心“平价”帮助日本以枪械，并考虑到日本现在的经济状况，答应日本以任何情势的有代价的“物品”赔偿采办枪械的钱，以这类“以械易物”的体例助日本“复国”。
国产兵器中，江南制造局出产地“雷明敦中针兵枪多有走火之弊。故各营不肯领用”。李鸿章得知后大怒。严令整改，今后改革快利新枪，质量进步了很多。而入口地兵器，也存在着一样的题目。
孙纲目前正让北洋的兵工职员仿照俄式1891莫辛纳甘式步枪，抓紧研制北洋版的“偷袭步枪”，筹办用来设备本身地军队。
这些积存的枪械，现在都存放在各省的军器库里，“枪械弹药积存甚巨，保存不易，又时恐其爆炸”，成了各省处所官员的一块芥蒂。
至于俄国人会不会往英法德美奥等国身上想，孙纲可就管不了那么多了。
如此“废料操纵”的话，既替中国耗损掉了这些过期的兵器，又赚了钱，还能够起到管束俄国人的感化，一举而三得，何乐而不为？
孙纲把这件事和江穆齐说了一下，江穆齐公然拊掌大笑，以为是个绝妙的“好主张”。
打算既然定了下来，孙纲开端动手安排集结大清6军遗留下来的“陈年旧货”，先把旅顺这边的“库存”让办理职员分门别类的清算，把从本国订购的枪械弹药先分出来，按入口国别清算好，筹办卖给日本人。
固然他对此内心并没有甚么“负罪感”。
而当时的大清6军底子没有适应近代战役的后勤保障机构，这就在疆场上形成极大的混乱。火线军队或有枪无弹，或弹不对枪。大清6军利用的马丁尼枪枪弹大小竟有四五种之多，当时有人说，“炮则有格林、阿姆斯特朗、克虏伯、加纳炮、着花炮等种，枪则有新旧毛瑟、马丁尼、曼利夏、施密特、雷明敦并中国便宜之快利枪，名色繁多。殆难屈指”。对于这类环境。正定总兵徐邦道曾愤恚地说，“弹药或误，则与枪炮格格不入，或大或小，或长或短，或松或紧，皆不适于用”，各种枪械，“临阵时常常有枪与弹分歧之弊”。刘铭传也说。“种类繁多。即营官、哨弁另有不能尽识者”，兵器弹药的规格不同一，在甲午丁酉两役中，都产生了极其卑劣的影响。
如果列强之间再因为这个打起来，那他这笔“买卖”，可就赚“大”了。
而日本因为本土资本有限，又没有钱向外洋大量采办枪械，直到丁酉战役时，作战军队装备地大多还是单枪，只少量设备了村田式连枪，其质量及精度和中国便宜的枪械都差得很远，中国手里积存地这些本国“陈年旧货”，在日本人眼里，也都是非常贵重的好“东东”。
孙纲在信中说，“天朝上国，字小存亡，日本对中国不仁，中国何尝以不义还报，日本当勿忘之。盼将军承先祖之遗意，铭中国助日本之德，继往开来，再创两国世代交好之谊”，他在信内里“云山雾罩”“之乎者也”地表达了中国同意帮忙日本“规复国度和主权的独立”的意义，他信赖，以德川庆喜的文明程度，是绝对能看得懂他的“春秋之意”滴。