因为福州船政局和江南造船所都塞满了别的三支舰队的订单，它们现在底子腾不脱手来帮孙纲造战列舰，并且它们的前提也不答应，两处船厂的船台和船厂都不敷大，没法停止万吨巨舰的制造，现在扩建船台船厂也来不及了，让孙纲本来假想的两艘战列舰一同完工的打算成了泡影，没体例，只能等北洋这边根本设施完成了，先完工一艘了。
翁徒弟前次借着中国不能出产船钢的事顺手黑了张之洞一把，但却没想到搬起石头砸了本身的脚，并且还帮了孙纲一个大忙，张之洞正想为手中的南洋舰队造新舰，听到这个动静后不由得勃然大怒，为了争这口气，他立即开端向德国引进设备给汉阳钢厂，又重金礼聘德国技师来主持教诲中国技师工人出产船钢和其他各种钢材，并且向北洋方面收回了邀约，“北洋造巨舰所需钢种，请速列单报来，愿为供应，如不能用，不取分文。”看了张之洞气急废弛发来的电报，孙纲不由得又是好笑又是欢畅，中国的钢铁产业偶然中又有上了一个新台阶的能够，算不算是胡蝶效应呢？
孙纲这回有想写封表扬信感谢翁徒弟的打动了。