“从实际上说，是如许的。”
“我一向是一个悲观派，人类迟早会走出地球这个摇篮，只是迟早的题目。”
”爸......“看到司空的名字，司博颤抖着双肩，”另有彼得森......就是NASA的前任局长吗？看来这是爸和他当年说话的记录？估计只是作为内部参考利用，以是没有公开出版。2004年12月......爸是2005年元宵节失落的，这段说话应当是他留活着间的最后一段观点记录吧。“
司博一边想，一边翻开这本薄薄的册子。
“从零海拔开端，往上达到多少高度时，将不再存在疆界的观点？”父亲起首抛出了这个题目。
”你本来是凯斯勒的支撑者，说实话，他在我们NASA内部都已经不是支流了。“
“国际空间站的高度有多高？超越卡门线了吗？”
”关于边境的题目？“
他迫不及待地接着往下看。
“以是，我的重点实在是，如果人类真的不那么伪善，至心以为太空是没有边境的，是全人类共有的，就应当结合起来，格外正视太空环境庇护和太空渣滓的防治。在人类发明出时佛门或者在地球实现虫洞之前，统统的太空扩大活动都需求在物理情势上通过外太空，而外太空看上去非常广袤，却也非常脆弱。当我们的才气还不敷以精美的节制太空活动和厥结果的时候，如果莽撞的往外太空发射火箭、卫星和航天器，将会产生没法消弭的太空碎片，或者叫太空渣滓。这些渣滓仍然会绕着地球转动，它们不供应任何代价，却占用着贵重的轨位资本，更要命的，它们一旦触碰到普通运转的航天器，很能够形成后者的损毁。而如许的损毁如果接连产生，直到把全部外太空的航天器全数摧毁，就会形成太空渣滓坟场。到时候，人类还如何持续停止太空摸索活动呢？”
“但是这个打算也不能百分百的消弭太空渣滓，只能减少，对不对？”
”你应当信赖我，我有论文为证，只不过现在不在手上，没法给你看。但是，这不是我要说的重点，一个实际，谁先提出来的并不首要，首要的是谁先让它发扬光大。凯斯勒效应之以是如此深切民气，跟你们赛过性的科技上风和话语权息息相干，即便我真的在1975年景功的颁发了服从，也一定会在我们行业的大海里激起甚么浪花。”
”我没有那么悲观，我始终信赖，人类能够在被一圈圈渣滓困住之前，找到大范围飞出地球，展开星际移民的计划。司空，你为甚么会那么悲观？“
“我不得不承认，你说的是对的。”
”这个跟我刚才最早提出的阿谁题目有关，跟人道有关。“
“需求分得那么细吗？那我是悲观的悲观。”
”好你个司空！你这是明知故问。“
”大师都这么说，平时我也不去回嘴，但面对你，我的老朋友，我想说，凯斯勒提出他的实际是在1978年，而我，1975年就提出来了。“
“不，从实际环境来讲，也是如许。我从90年代开端观察太空渣滓的漫衍，发明，不管我们采取多么进步的体例，到目前为止，太空里的渣滓数量是逐年增加的。如果这个趋势不产生窜改，堆集到某个临界点时，我说的那种环境，或者你们所说的凯斯勒效应，必然会产生。“
题目也非常平平无奇：司空、彼得森说话集——2004年12月。