很快，他又找到了两个专驰名词...或者说是人名。
李将军笑道：“非也！非也！并非我们就能绝对信赖他，而是身为诸子百家，他只能走大汉一条门路。”
“唉！现在真乃多事之秋。如果是平常时候，我天然不会让你参与到这么伤害的事情里。只是海内的绣衣使者，大多被抽调到东边去。云中郡内的，不过是一群守成不足，出来不敷的老幼。让他们措置这件事，恐怕会出题目。”李将军唉声感喟道。
萧文只需求晓得，这张函件上的专驰名词到底有甚么，那么他便能够通过比来产生的一些事情，猜测出函件的内容。
宋国军队固然强大，但靠着强大的经济气力，却能够让其他汉族国度为其着力。不得不说，这个赵匡胤还真是目光独到。
与此同时，分开虎帐的萧文胯下骑马，缰绳却由身边的一名军士牵着。
他本觉得李将军让他去翻译这封函件，而不是交给绣衣使者措置，不过是想吞下功绩。
听到这话，萧文瞳孔一缩。
在明白本身身上的担子有多重后，他向李伯考再三包管，必然会在这两天内完成对函件的翻译事情，才分开了虎帐。
“到底是甚么，让三国天子冒这么大的风险出兵草原诸国？”萧文问道。
他此时，只是用心致志地浏览着信纸上的内容，固然上面的满文，他一个都不熟谙。哪怕有词典在，他也要破钞好大的工夫，才气够肯定各个单词之间的辨别。
“我大汉的环境，固然没有秦国那么糟糕，但也差不了太多。以是，宋皇用差未几的筹马，使今上抽调了北方各郡和东方各郡的兵力，进军辽国。”
“宋国。”李将军解释道。
“宋国天子赵匡胤，一向想要收回他的幽云十六州，但何如宋军强大，不堪大用。只能往其他方面动手。此次，宋皇以四项大范围水利工程扶植，二十六项农耕技术，一百一十六项贸易合作以及三十万两黄金为代价，让始天子向北出兵，管束秦汉北边的草原诸国。”
李将军指着舆图上的秦国，说道：“始天子的秦国，耐久以来穷兵黩武。固然秦国具有最完美的工匠办理章程以及最强大的军队，但百姓却仍然怨声载道。始天子也晓得本身国度的环境，但多年积弊，却不是说改就能改的。而宋国，却给了一个始天子鼎新的机遇。”
对于李将军的警告，萧文天然晓得如何措置。
只是现在看来，并非李伯考不想讲函件交给绣衣使者，而是他底子找不到靠谱的绣衣使者接办任务。
看着萧文分开，一个初级军官俄然说道：“将军，这个萧文真的能够信赖吗？固然他的哥哥，是死于云中的战事。但对他畴昔的调查显现，他并没有接管过满语教诲和医术教诲。他身上，另有很多谜团。”
......
没错！就是找专驰名词。
这无疑是一件能够让翻译进度大大加快的事情。
不然，谁会在函件上提到八旗，天子和汉国之类的东西呢？
”诺！“一众军官，朝着李将军齐齐拱手道。
究竟上，他并非在停止着很能够闹出把“how are you”翻译成“如何说你”笑话的逐字翻译。他的目标，实际上是为了找出函件中的专驰名词。
很快，他就找到了几个比较显眼的专驰名词。