星哲意味深长的笑着，然后鼓掌，不过这个行动从阿谁媚娃的角度来看，是特别讨厌的，傲慢的行动一样。
“本年懦夫们比赛的详细项目，克劳奇先生和巴格曼先生已经细心检查过了，”邓布利多说――这时费尔奇谨慎地把盒子放在他面前的桌子上，“他们还给每一个项目做了很多需求的安排。一共有三个项目，别离在全部学年的不应时候停止，它们将从很多分歧方面磨练懦夫……磨练他们在邪术方面的才气――他们的胆量和他们的推理才气――当然啦，另有他们克服伤害的才气。”
给巴格曼的掌声要比给克劳奇先生的清脆很多，这或许是因为他作为一名击球手小驰名誉，或许只是因为他的模样亲热很多。他镇静地挥挥手表示感激。克劳奇和身边邓布利多长长的白发和白胡子比拟，他那牙刷般的短胡髭和一丝稳定的分头显得非常别扭。
卡卡洛夫转过身，领着他的门生朝门口走去，他们恰好和哈利、罗恩、赫敏同时走到门边。哈利停下来，让卡卡洛夫先畴昔。
第二道菜上来了，有很多甜食也是他们向来没见过的。星哲细心端祥了一番，那是一种怪怪的、白生生的牛奶冻。
邓布利多关上盒子，把杯子放在盒盖上，如许会堂里的每小我都能清楚地看到它了。
“在畴昔的几个月里，巴格曼先生和克劳奇先生不知倦怠地为安排三强争霸赛辛苦事情，”邓布利多持续说道，“他们将和我、卡卡洛夫传授及马克西姆夫人一起，构成裁判团，对懦夫们的尽力做出评判。”
说到这里，邓布利多拔出魔杖，在盒子盖上敲了三下。盖子渐渐地吱吱嘎嘎地翻开了。邓布利多把手伸出来，取出一只大大的削刻得很粗糙的木头高脚杯。杯子本身一点儿也不起眼，但内里却尽是跳动着的蓝红色火焰。
星哲较着和身边的人重视力分歧，飘向了其他的方向。
“每一名想要竞选懦夫的同窗，都必须将他的姓名和黉舍名写在一片羊皮纸上，扔进这只高脚杯，”邓布利多说，“有志成为懦夫者可在二十四小时内报名。明天早晨，也就是万圣节的早晨，高脚杯将选出它以为最能够代表三个黉舍的三位同窗的姓名。今晚，高脚杯就放在门厅里，统统情愿插手竞选的同窗都能打仗到它。”
....该有所行动了!
“没错，那就是哈利・波特。”他们身后传来一个肝火冲冲的声音。
“我没有问你，波利阿科，”卡卡洛夫峻厉地说――他慈父般的暖和神采一下子就消逝了，“我重视到你又把食品滴在你的袍子前襟上了，你这个讨厌的男孩――”
听到最后一句话，会堂里变得鸦雀无声，仿佛每一小我都停止了呼吸。
克鲁姆摇了点头，把毛皮大氅重新穿上了。
当一个个金色的盘子又被擦洗一新时，邓布利多再次站了起来。一种又镇静又严峻的情感仿佛在会堂里满盈着。弗雷德和乔治探着身子，非常专注地盯着邓布利多。
“感谢。”卡卡洛夫漫不经心肠说，朝哈利扫了一眼。
“最后，我想提示每一名要插手竞选的同窗重视，这场争霸赛不是儿戏，千万不要冒莽撞失地插手。一旦懦夫被火焰杯选定，他就必须将比赛对峙到底。谁把本身的名字投进杯子，实际上就构成了一道必须遵循的、奇异的左券。一旦成为懦夫，就不答应再窜改主张。是以，请千万三思而行，弄清本身确切一心一意想插手比赛，再把名字投进杯子。好了，我以为大师该睡觉了。祝大师晚安。”