门厅里呈现的这则启事，对住在城堡里的人产生了较着的影响。在接下来的一礼拜里，不管在那里，人们仿佛都只议论一个话题：三强争霸赛。谎言在门生中间敏捷传来传去，像感染性很强的细菌：谁会争当霍格沃茨的懦夫，争霸赛会有哪些项目，布斯巴顿和德姆斯特朗的门生与他们有甚么分歧。
星哲和佩内洛另有卢娜，坐在拉文克劳的餐桌上，他们有说有笑，不过星哲却更在乎哈利他们的说话内容，他用心利用了道术，窃听起了他们的说话内容。
“太棒了！”哈利说，“礼拜五的最后一堂课是魔药课！斯内普来不及给我们大师下毒了！”
“你们俩对三强争霸赛有体例了吗？”哈利问道，“还想混出来插手吗？”
“塞德里克？”厄尼仓促走开后，罗恩有些茫然地说。
“请大师跟我来，”弗立维传授说，“一年级的同窗在前面……不要拥堵……”
“别介怀啊。”哈利有些不美意义对星哲说，随后跟了上去。
那天，氛围里满盈着一种有所等候的高兴情感。讲堂上，没有人用心听课，大师都想着明天早晨布斯巴顿和德姆斯特朗的人就要来了。就连邪术史课也不像平常那样难以忍耐了，因为要提早半个小时下课。当铃声早早地敲响后，门生们仓促赶到各自的歇息室，按叮咛放下他们的书包和讲义，穿上大氅，然后三步并作两步地冲下楼梯，来到门厅。
10月30日那天凌晨，他们下楼吃早餐时，发明会堂在一夜之间被装潢一新。墙上挂着庞大的丝绸横幅，每一条代表着霍格沃茨的一个学院：红底配一头金色狮子的是格兰芬多，蓝底配一只古铜色老鹰的是拉文克劳，黄底配一只黑獾的是赫奇帕奇，绿底配一条银色蟒蛇的是斯莱特林。在西席桌子前面，挂着那条最大的横幅，上面是霍格沃茨的纹章：狮、鹰、獾、蛇联在一起，环抱着一个大字母H。
表示出来的情势就是，每个教员对待门生都比较严苛，星哲的室友常常挨骂，但星哲却表示杰出，除了特里劳妮的课以外。
“但愿你能躲着我们。”弗雷德说，仿佛很不欢畅遭到打搅。
马车飞得更低了，正以非常迅疾的速率降落，站在前三排的同窗仓猝后退――然后，惊天动地的一阵巨响，吓得纳威今后一跳，踩到一个斯莱特林五年级同窗的脚――只见那些马蹄砰砰地落在空中上，个个都有菜盘子那么大。眨眼之间，马车也降落到空中，在庞大的轮子上震惊着，同时那些金色的马颤栗着它们巨大的脑袋，火红的大眼睛滴溜溜地转着。
“有你如许一个好管闲事的傻弟弟。”乔治说。
一个庞然大物，比一把飞天扫帚――或者说是一百把飞天扫帚――还要大很多，正缓慢地掠过深蓝色的天空，朝城堡飞来，垂垂地越来越大。
“这是不太镇静，我承认，”乔治懊丧地对弗雷德说，“但是如果他不劈面跟我们谈，我们就只好把信寄给他了。或者把信直接塞进他手里。他不成能永久躲着我们。”
因为繁忙了起来，以是多比阿谁礼拜就没有去帮手，卢平忙的够呛。
“别说傻话了……是一座屋子在飞！”
星哲刚来得及瞥见车门上印着一个纹章（两根金灿灿的十字交叉的魔杖，每根上都冒出三颗星星），车门就翻开了。