“如果他们拼个两败俱伤，岂不是太好了？”罗恩在哈利耳边小声嘀咕。
“我并不如许以为。”斯内普说，脸上冷冰冰地笑着，“马尔福，上这儿来。让我们看看你能把大名鼎鼎的波特培养成一个甚么样的人。至于你，格兰杰蜜斯――你能够和米里森蜜斯配对。”
洛哈特踉踉跄跄地站了起来，他的帽子掉了，波浪形的鬃发根根直立。“好，大师看到了吧！”他歪歪倒倒地重新登上舞台，说道，“这是一种缴械魔咒――正如你们看到的，我落空了我的魔杖――啊，感谢你，布朗蜜斯。是的，斯内普传授，向他们揭示这一招，这个主张真妙，不过，我这么说你可别介怀，刚才你要来这么一手的企图很较着。如果我想要禁止你，是不消吹灰之力的。我倒以为，为了增加他们的见地，无妨让他们看看……”
斯内普一脸杀气。洛哈特大抵也重视到了，只听他说：“树模到此结束！现在我到你们中间来，把你们都分红两小我一组。斯内普传授，如果你情愿帮忙我……”
斯内普的上嘴唇卷了起来。哈利不明白洛哈特为甚么还笑眯眯的；如果斯内普用那样的眼神看着他，他早就撒开双腿，冒死朝相反方向跑去了。
马尔福和别的几个斯莱特林的门生鼓掌喝采。赫敏踮着脚跳上跳下。“你们以为他没事吗？”她用手指捂住嘴巴，尖叫着问道。
“咒立停！”斯内普大喊了一声；哈利的双脚停止了跳舞，马尔福也不再狂笑。
两人同时把魔杖猛地举过肩膀。斯内普喊道：“除你兵器！”俄然闪过一道刺眼的红光，洛哈特被击得站立不稳。他猛地朝后飞出舞台，撞在墙上，然后滑落下来，伸直在地板上。
“举起魔杖，做好筹办！”洛哈特大声说道，“等我数到三，就施邪术，消弭对方的兵器――只是消弭兵器――我们不但愿出变乱。一――二――三――”
马尔福趾高气扬地走过来，脸上对劲地笑着。他身后跟着一个斯莱特林女生，她长得又高又壮，敦矮壮实，肥厚的下巴气势汹汹地向前伸着。赫敏勉强地朝她笑了笑，她理都不睬。
“我来先容一下我的助手斯内普传授，”洛哈特说着，咧开大嘴笑了一下，“他对我说，他本人对决斗也略知一二，他还慷慨漂亮地承诺，在上课前帮手我做一个小小的树模。我说，我可不肯意让你们这些小家伙担忧――等我跟他树模完了，我还会把你们的魔药教员无缺无损地还给你们，不消惊骇！”
“是如许，邓布利多传授答应我创办这家小小的决斗俱乐部，充分练习大师，以防你们有一天需求侵占，采纳我曾无数次利用的体例庇护本身――欲知这方面的详情，请看我出版的作品。