“滚蛋，你这只破鸟，”伏地魔的声音俄然说道，“快从他身上滚蛋。闻声没有，滚蛋！”
“毁掉他！哈利！”星哲大声的一吼，在那存亡关头的一顷刻，哈利没有思虑，也没有半点踌躇，仿佛他一向就盘算主张要这么做似的，他一把抓起家边地上的蛇怪毒牙，径直把它插进了日记本的中间。跟着一声可骇的、耐久的、穿透耳膜的尖叫，一股股墨水从日记本里澎湃地放射出来，顺着哈利的双手淌到地上。
渐渐地，哈利拾起他的魔杖和分院帽，星哲没有从蛇怪的上颚里拔出了那把银光闪闪的宝剑。
哈利抬开端，里德尔正用哈利的魔杖指着福克斯。嘭的一声巨响，像打枪一样，福克斯飞了起来，如同一股金色和红色构成的旋风。
他想搂抱金妮，但是金妮抽泣着不让他靠近本身。
“我会被辞退的！”当哈利搀扶着她晃闲逛悠地站起来时，金妮抽泣着说，“自从比――比尔来了今后，我就一向盼着到霍格沃茨来读书，现在我不得不分开了，爸爸妈妈会怎――如何说呢？”
“金妮！”罗恩把手从豁口中伸出来，先把金妮拉了畴昔，“你还活着！我真不敢信赖！如何回事？”
根本来不及禁止任何事产生的伏地魔，扭曲着、挣扎着，双臂不断地挥动着，嘴里发作声声惨叫，然后……
“你死了，哈利・波特，”伏地魔的声音在他上面说，“死了。就连邓布利多的鸟也晓得这一点。你瞥见它在做甚么吗，波特？它在哭呢。”
“现在没事了，”哈利说，他给金妮看阿谁被毒牙穿透的大洞，“里德尔垮台了。看！他和蛇怪都垮台了。走吧，金妮，我们从速分开这里――”
福克斯在密室的入口处回旋，等候着他们。哈利催金妮快走，他们跨过蛇怪一动不动的盘绕的尸身，穿过暗淡空旷、覆信阵阵的房间，回到了隧道里。哈利闻声，两扇石门在他们身后哧溜一下悄悄合上了。
他们顺着隧道往上走了几分钟，哈利闻声远处传来渐渐搬动岩石的声音。
“哈利――哦，哈利――吃早餐的时候，我――我想奉告你的，但是当着珀西的面，我没――没法说。是我干的，哈利――但是我――我发誓我――我不是成心的，是里――里德尔逼我干的，他――他节制了我。你――你是如何杀死阿谁――阿谁家伙的？里德尔在――在那里？我――我最后只记得他从日记里出来――”
哈利心想，如果他正在死去，倒不算特别难受。就连疼痛的感受也渐渐减轻了……
“凤凰的眼泪……”里德尔小声地说，眼睛盯着哈利的胳膊，“当然……有疗伤的感化……我健忘了……”
他谛视着哈利的脸。“不过没有干系。实际上，我以为如许更好。只要你和我，哈利・波特……你和我……”
哈利眨了眨眼睛。福克斯的脑袋忽而清楚忽而恍惚。大滴大滴珍珠般的泪珠，顺着它富有光芒的羽毛滚落下来。
但是，这莫非真是灭亡吗？密室不但没有变得一片乌黑，反而垂垂清楚起来。哈利悄悄摇了点头，他瞥见了福克斯，大鸟仍然把脑袋靠在他的胳膊上。他的伤口四周闪动着一片珍珠般的泪水――咦，奇特，伤口如何不见了？
“罗恩！”哈利喊道，脚底下加快了速率。“金妮没事儿！我找到她了！”