第十二章 履行自己的职责[第11页/共16页]

在一封信中——这是他最后的一封信，他描述了当时的景象：“我瞥见一个土著把箭搭在弦上，我立即想到的是，这能够是一个恶作剧。但是动机刚一产生，这支箭就射中了我的左半身。我大喊：‘到船上去！’然后把箭拔出来扔在海滩上。这时，只听到又一支箭从我身边‘嗖’地飞过。回到船上后，大夫顿时过来，他把我的伤口包扎起来，并停止了消毒措置。”5天以后，他弥补写道：“我现在非常好，独一的费事就是后背痛，这使我没法入眠。我并没有打动——”信到这儿就打住了，他没有写完这封信。

当莫法特在这些部落中布道时，他并不懂他们的说话，也没有人教他。他全部糊口在那些人中间，对他们的仇恨毫不在乎，也不怕他们的残暴。他与他们一起行走、一起就寝、一起漫步、一起打猎、一起歇息、一起吃、一起喝。当他完整把握他们的说话时，便开端宣讲福音书。即便偶然遭到行刺的威胁，事情也未收到任何较着的效果，也不能摆荡他在各种百般的困难和打击中固执事情的决计。终究，他们信赖了他，包含他所讲的每一句话。这些曾经一度赤身露体、肮脏不堪的蛮横人，穿上了衣服，也变得洁净了。怠惰让位给了勤奋。他们建起了房屋和花圃。空虚灵魂的弥补与衰弱身材的熬炼，在他们身上同步停止。他们为年青人办起了黉舍，为成年人办起了教堂。就如许，教诲事情和宗教奇迹在快速生长。

在信奉以后，眼里的星子敞亮。

威廉姆持续把驻地设在拉伊提阿，同时不竭地拜候拉腊顿伽岛。1827年，他与皮特曼佳耦待在一起，后者来此也是负担了布道的任务。他们发明，旧的偶像绝大多数已经被摧毁殆尽，人们的品德和宗教程度已经获得极大的进步。威廉姆先生这时的任务是把《圣经》的各章节翻译成风行的方言，今后，让操塔希提说话的使徒也能晓得书的内容。呼应地，威廉姆把拉腊顿伽方言肯定为一种可誊写的情势，并为之制定了一套语法体系。在他的建议下，一座教堂制作起来了。教堂的设想和室内设施的安排都是遵循他的打算停止。土著及其首级对他的事情赐与了欢愉而志愿的帮忙，是以教堂在两个月内就完工了。它的一钉一铁都出自威廉姆之手。它的大厅能够包容约莫3000人。

帕特森主教接着拜候诺福克岛、皮特开尔岛、新赫瑞德群岛、费基群岛、所罗门群岛、塔希提群岛——在每一处，他都不忘做善事，并援助教会的新成员们。他把《新约》以及《旧约》的部分择要以他们本身的说话印发给他们。在诺福克岛的一个圣诞节里，约莫有20小我的一群人吵醒了他。这群人以彼斯先生为首，正在他的床边唱圣诞颂歌。“这气象多么令人欢愉！”他说，“上床时，我把《歌颂书》放在身边，脑中带着凯伯勒先生的歌颂诗入眠。现在，我已熟知‘天使之歌’的莫塔曲调，另有那‘光亮照着异教徒’的歌声，也出自我们这些异教专家之口了。他们唱得如此诚惶诚恐。在这天空洁白如洗、月光亮白安好、气候暖和如春的寂静夜晚，传来的声音听着是如此地清幽与清楚。我醒着在床上躺了好久，想着本身非常幸运的运气，想着本身曾经是、现在仍然是如何完整地享用着这夸姣的幸运。我逐步丢失在上帝那高贵的善、仁慈和爱中。”