第十五章 灵魂的升华[第2页/共4页]

结束我们的期间故事，

另有那不幸的曼彻斯特制造商，他攒下了万贯家财，他把一大堆沙弗林（注：英国旧时面值1英镑的金币）堆放在床单上，心对劲足地抚摩它们，目不转睛地赏识它们，双手放满金币，并把金币一个接一个川流不息地从上往下扔，收回叮叮铛铛的声音来饱耳福。而他死了以后，却并不比他门口的乞丐富多少。

一种你听不见的声音，向我呼喊，

――O。温德尔・霍尔姆斯

上帝仍将会使我从这宅兆泥土中

老年人必须给青年人让路，这对那些比他们本身更年青的人一样也合用。当日子老去，我们只能像植物般停止发展，成了本身和别人的承担，而最糟糕的是，我们仍然巴望活得更长。“当我看到四周那很多的老年人时，”伯瑟斯说，“我就想起腓特烈大帝对他那些面对必死无疑的运气而踌躇的掷弹兵所做的训戒：‘你们这些狗东西！莫非你们会永久活着吗？’”

伯利克里在生命的最后时候说，固然人们都在为他所做的、而别人能够会和他做得一样好的事情而奖饰他，但他们却忽视了他品格中最巨大最名誉的部分――“没有一个雅典人会永久把财产用于记念。”

一只你看不见的手，迟缓向我伸出，

那些不幸的灰尘，

即便光阴如此，践约取走

摇摇欲坠的柱子终究坍塌，

使我们的运气变得如此高贵。

当马萨林的红衣主教马萨林被奉告他的生命只剩下两个月的时候后，他在充满精彩艺术品的斑斓走廊踱步，喊道：“我必须放弃那统统。为获得统统这些东西，我忍耐了多少痛苦！而现在，我再也不想瞥见它们了！”布里纳来看望他，红衣主教挽住他的胳膊，说到：“我非常衰弱，没法看很多东西了。”而后，他再次堕入哀伤，“我的朋友，你看到柯勒乔那斑斓的油画了吗？另有提香的维纳斯、阿尼贝拉・卡拉齐那无与伦比的油画！噢！我不幸的朋友，我必须放弃统统这统统。再见了，我深爱的代价昂扬的油画！”但另有比灭亡更糟的事。灭亡不是能够来临到人身上的最大灾害，灭亡摧毁人，但也令人高贵。爱比灭亡更巨大，实施任务使灭亡变得安好，热诚使灭亡变得可骇。亨利・范内爵士在希尔塔被履行极刑前说：“我歌颂上帝，我并未落空我为之受难的公理目标！”当华尔特・列举爵士被押到砧板上时，行刑官奉告他得头朝东躺下，他答道：“不管头朝哪儿，我的心非常端方。”

康德80岁去世，几近直到最后一刻他还保持着精力。在抱病期间，他对于本身不久于人间说了很多。“我不害怕灭亡，”他说，“因为我晓得如何去死。我向你们包管，如果我晓得彻夜将是我的最后时候，我将举起双手说‘歌颂上帝’！如果我曾给同类带来痛苦，那么，环境就会两样了。”

但生命的起点实在就是他以往糊口的成果，言行不成窜改，它们与脾气混在一起，传给来世。畴昔永久与我们同在，杰勒米・泰勒说：“每一种罪过，都在第一次开口时展露笑容，在脸上抖擞容光，在唇上抹上蜜糖。”当生命成熟时，作歹者并未在他的作歹途中停止，他只能惴惴不安地等候充满惊骇和绝望的老年糊口。