“哈哈哈哈哈哈――”统统与他同事的商会伴计，车夫们立即都哄堂大笑，唯有来自兰卡斯本岛的这边，包含现世神诺伊艾萨斯在内满是一头雾水：甚么“不明来源支出”，甚么“初等文明程度认定资格证”，乃至甚么“卡姆拉城简报”，这些新词仿佛在决计难堪他们一样，把他们和面前这些看似卑贱，无知的底层劳动听民分裂开来――但这一次有些不一样，真正无知，卑贱，掉队的反而是他们本身。
“这‘卡姆拉城简报’是甚么玩意儿？”但是说到不耻下问，在这些都低着头的“商团成员”里，还是没有人能比得过诺伊艾萨斯――固然他们对于异天下人的体味要比他深切得很多，他们当中有人乃至从南埃尔塔出险才仅仅半年不到。
“那就如许吧。”诺伊艾萨斯苦衷重重，也就没有在乎这点细节。这卡姆拉城，看来已经被是异天下人的触手抓稳啦――他暗自想道。如果那些武斗派跟他一起登岸，此时必然是已经动起手来，非把这城里的“异天下喽啰”屠得一干二净不成……更别提看甚么报，体贴甚么埃尔塔大事了――那群一根筋的程度不过如此，成事不敷败露不足。
“啊……克莱德！”马车夫刚接到球就用力地大脚传出，“你来给这位小少爷解释下，你那甚么该死的认定资格证要如何考取！”
克莱德刚被讽刺完没多久，脸上还青一阵白一阵，有气有力地答道：“到市政厅报名每周一次的文明认定资格测验，内容包含读写了解简答题，另有简短的内容了解算术题，”
马车夫听到这里便笑了：“呔！这你就不晓得了，那培里耶大要上威风八面，实在就是个吃软怕硬的孬种！西埃尔塔来的差人和兵士把他家的铁门一脚踹开的时候，那家伙还在椅子上裹着层被子瑟瑟颤栗哩！幸亏他先前获得了传闻，说抓的是他那不要命敲竹杠敲到异天下人头上的儿子，要不他必定就跪在地上向那些西埃尔塔来的家伙告饶啦。”
左边的头条起首引发了诺伊艾萨斯的重视。上面用加码的，大小分歧的黑体字写得清楚：希尔齐港的造船厂已经完工，现在全埃尔塔境内诚招任何有造船经历和铸铁经历的工人，以及有出海经历的海员，详情可到本地都会的埃尔塔中心当局人事办公室咨询。
“车夫先生，”诺伊艾萨斯转头向着挨近过来的马车夫发问道，“这‘初等文明程度认定资格证’，到底‘认定’的是甚么？要去那里找谁认定？”
“前去测验的人多么？……或是说，这认定资格证到底有多大用？”诺伊艾萨斯听得不甚逼真，了解得也偏差甚大，以是他干脆直接跳到下一个题目。
马车夫听罢以后指着克莱德直笑：“这家伙每天念叨着要考甚么中心当局规定的‘初等文明程度认定资格证’，却连这些每天呈现在‘卡姆拉城简报’里的词儿都不会念。哈哈哈哈哈哈――”
马车夫捏了捏缰绳，回想了一番以后才做答复：“他现在当然还没被异天下人和埃尔塔帝国中心当局‘秋后算账’，但哥儿几个从酒馆里听到的动静说他‘也快了’。中心当局来的差人正在调查他在畴昔一年的甚么‘不明来源支出’……哎，异天下人发明的名词真难念，克莱德，是这个意义吧？”
“‘卡姆拉城简报’啊……”马车夫捏着下巴深思如何解释时，正都雅到了街边的报栏。只见他伸直手臂答道：“咯，就是那块贴着玻璃的铁板，玻璃内里贴着的纸就是简报。这纸一天或者两天会有人来改换一次，上头写的都是埃尔塔比来产生的大事，另有即将在卡姆拉城实施的新政，另有……”