加尔文的租来的这间便宜公寓就在十字酒吧劈面那栋修建物的二楼。从肮脏的窗口往外望去，能从消防梯的裂缝里看到酒吧那恶俗霓虹招牌的一角。除了离上班间隔近以外这间公寓别无任何长处，艾扎克感觉就算是他见过的监狱都要比这个房间更宽广一些，它陈旧，肮脏，且不隔音，氛围里流淌着发霉的灰尘的味道。
艾扎克揉了揉本身的脸，他吃力地将本身的身材挤到了厨房里，然后翻开了冰箱。
“不晓得是谁送的礼品――”
他只筹算给本身随便弄点甚么东西吃，但出乎他料想的是，加尔文的冰箱里除了啤酒以外竟然另有一锅红酒烩牛肉――这道炖得非常适口的肉菜被经心肠装在红色的珐琅铁锅里头，铁锅的盖子上有烟粉色的丝带系成的胡蝶结。
加尔文想了一会儿，有些游移地开口：“明天？”
艾扎克抱着锅子回沙发上。
“我瞥见了！”加尔文掐着艾扎克的手腕吼道，“我背上有东西在动！”
“看在上帝的份上……”
“你在发炎，加尔文？！我没有看到别的――”
警探压抑着声音里的肝火然后说道。
“加尔文？加尔文……你给我沉着下来！”
钥匙在锁孔里有气有力地转了一圈，艾扎克用肩膀推开薄薄的便宜木板房门，门板只开了一半便被沙发挡住了。艾扎克艰巨地从门缝中挤进了房间，将别的一边胳膊上架着的加尔文扔到了沙发上，然后他气喘吁吁地在房间里转了一圈，用脚尖推过一个装满不着名杂物的纸箱劳累地坐了下来。
加尔文痴钝地将视野投向他，没有答复。
然后他和艾扎克都堕入了沉默。
加尔文透过班驳肮脏的镜子与那颗埋在他伤口中间的眸子长久的对视了一刹时。
半个小时后――
加尔文沉默地垂下了视线。
加尔文顾不上摔交带来的剧痛，他半躺在地上猖獗地诡计用手够到本身后背的口儿，因为狠恶短促的呼吸他的脸变成了紫红色，四肢在有力地颤抖。
“你的背后――沉着一点，加尔文，我帮你看看!”
“砰――”
“为甚么你的冰箱里会有这类东西――并且他妈的还挺好吃？”
艾扎克的神采变得更加阴沉他，他问道。
“……你上一次吃东西是甚么时候？”
加尔文的声音闷声闷气地从浴室里传了出来。
被压在珐琅锅中间的另有一张简朴的安抚卡片。
他衰弱的嘟囔了一声。
“艹――”
加尔文的身材晃了晃，他用力地抠向本身背后的伤口，但是他很快就因为这个行动而落空了均衡。
“啪――”
艾扎克看上去就像是很想再给他一巴掌的模样。
究竟上，当他终究忙完了霍尔顿大夫的葬礼，带着倦怠的身材回家，却在门口看到了如许一份还保持着滚烫温度的烩牛肉时，他乃至有了那么一丝丝安抚。
“你产生幻觉了，加尔文。”
几秒钟手，加尔文摇摇摆晃地站了起来，他侧着身子，从狭小的走道朝着浴室的方向挪去，手中抓着那片创口贴。
他因为剧痛而大喊了一声。
“手机，用手机拍一个照片，拍我的背！”
一些冰冷的，披发着金属味道的液体从他的额角流了下来，让他的视野