“是……是……”
乃至就连门外头那如有若无的音乐和酒鬼的喧闹都已经完整消逝了。
这光里渗入着绝对的严肃和纯粹。
“唔……”
而就在这个时候，一声清脆的，玻璃分裂的声声响了起来。
“……砰砰砰……砰砰……”
在这个时候，盥洗室的大门被人一脚卤莽地踢开了。
屋顶的灯胆收回了一声轻响，光芒重新变得敞亮而稳定。
酒保拍了拍他的肩膀：“哦，只是一些陈年旧事。要晓得以后但是过了很多年大夫才重新回到这里，我想他也不会热忱地向你宣布‘我他妈当年在酒吧里钉了一块镜子’哈哈哈哈……”
而跟着他的笑声，镜子里再也没有芙格的影子。这面镜子变得浅显，它忠厚地照着盥洗室里的场景：被束缚的加尔文，以及浅笑的红鹿。
仿佛已经沉到了海底，从水面之上传来了非常悠远的声音。
盥洗室的灯胆在屋顶沙沙作响，在电流声中光芒一闪一闪地逐步变暗。
酒保神采极其丢脸地从门的另一半探出头来。
“……砰砰……”
“艹！”
即便是在买卖并不好的早晨，盥洗室你也向来不贫乏诡计放出身材里多余水分的客人，但是在这冗长的时候里，那扇被加尔文反锁的门始终未曾被任何人敲响。
他在镜子里的倒影越来越恍惚，声音也变得断断续续，像是收到了滋扰的收音机。
“唔――”
“我父亲？”
加尔文茫然地望向本身的同事，他的嘴唇动了动，诡计解释刚才产生的统统，但是，当加尔文诡计构造说话的时候，他才发明他脑海中的那些影象是那样的支离破裂，仿佛你在恶梦后第二天醒来，身材上仍然残留着那种可骇的感受，大脑却已经自发地将那些无用的影象扫入忘记的渣滓篓里。
“好吧。”他说，他看了一眼加尔文的额头，那边有一个肿起来的淤青，应当是之前滑到留给加尔文的记念品。
“伊莎？为甚么你会在这里？”
几秒钟后，那面镜子轰然碎裂，它从墙上直接坠了下来，先是砸在了肮脏的洗手台上，但是那些破裂的玻璃碎片刷拉一下掉落在了地上。
“加尔文？你他妈到底产生了甚么？你反锁了门，没有任何回应并且另有东西碎了的声音……”酒保扫了一眼空中，顿了顿，“……好吧我晓得碎的是甚么了。”
如果必然要说这里有甚么非常的话，就是他之前用来察看本身背部的那面镜子不知为何从墙上掉了下来，在地上砸成了碎片。
没错，甚么都没有。
“轰……”
他震惊地问。
“我妈妈……不太对劲……”
“……我早就奉告过老板，这里的镜子已经松动了应当停止加固。敬爱的‘海伦’你真应当感激上帝，它掉下来的时候没有在直接砸在你脸上。”酒保超出加尔文看了看那面镜子的残骸，“不过或许你也应当感激霍尔顿大夫――说不定就是他在庇护你呢。”
加尔文勉强地冲着酒保扯了扯嘴角权当那是一个浅笑。不晓得为甚么，当他晓得那块落下来的镜子是当年霍尔顿大夫亲手牢固在墙面上时，一股凉意像是蛇普通缓缓地沿着他的背脊回旋而上，带起了一层盗汗。
“不管你相不信赖，这些镜子是霍尔顿大夫当年帮手牢固的――当初‘红胡子’还是个穷光蛋呢。十字酒吧是当时他的朋友们帮手停止装潢的……当然，谁会想到以后红胡子会变成‘红胡子’呢。”