狠恶的疼痛让他的肺部像是将近爆炸一样，每一口呼吸都会灼烧他的鼻腔，芙格伸直在加尔文的门外的走廊上，满身的肌肉没法节制地痉挛了起来。
加尔文的视野落在阿谁白叟放在膝盖上的双手上，后者的整整齐齐的指缝里残留着褐色的泥土。
玛德琳脸颊上的肌肉在无认识地抽搐。
这是一个很风趣的说法，但是倒是在描述他所面对的实际――他清楚地感遭到了本身是醒着的，但同时也非常清楚他正在一个梦境当中。
加尔文霍然睁大了眼睛，他死死地看着父亲的双手――在那枯瘦尽是皱纹的手掌上，不晓得甚么时候呈现了两枚长长的钉子。
但是，在感到痛苦的同时，从芙格的灵魂深处溢出了激烈的高兴和极大的惊骇，两种截然相反的情感被那种狠恶的疼痛紧紧地包裹着，残虐在他的身材里，滚烫的眼泪顺着他的眼眶澎湃地流出来，在恍惚的视野中，他看到了本身身材上的像是触电后留下来的斑纹。
“多好啊，我的孩子，我爱你，你也爱我――以是你会帮忙我的对吗？”
【就在这里。】
眼泪不由自主地从她的眼睛里涌了出来。
它持续地低声嚎叫着。
加尔文喃喃地开口道。
垂垂的，他感到本身正在变得透明，衰弱。
【就在加尔文的身上。】
“妈妈，你明天遭到了太多的惊吓罢了，你得好好的睡一觉。”
加尔文惊骇地喊道。
因为当他从枕头上展开眼睛时，一个头发灰白的白叟正坐在他的床头。房间里没有开灯，但是白叟的身影却非常的清楚，珍珠似的微光正从他的身材内部披收回来。加尔文能够看到他高大却肥胖的身影，另有他被精密皱纹包裹着的敞亮的眼睛，他穿戴那件下葬时的外套，身上有一种很淡很淡的泥土的气味。
几分钟后，门前面传来了加尔文的一声闷哼。
加尔文在梦里醒了过来。
“你必须得帮忙我，伊莎，我必须得成为正式会员……但是我没有插手受洗……呜呜呜呜……我最好的机遇……天啊，天使的荣光就在我的面前，但是我就如许错过了……阿谁妖怪想要停滞我……他想要拦住我，让我留在天国里……”
“不，你不懂……嘘……他不会返来了。”她谨慎翼翼地凑到伊莎的耳边嘀咕道，“妖怪已经把他吃了！这是妖怪的诡计……”
******
霍尔顿大夫，他最敬爱的，已经死去的父亲，只是在传达别的一小我的叮咛。
与此同时，一些尚未完整爬入暗影的灰线在声声响起的刹时亮起了火花――有点儿像是夏季里你将毛衣从腈纶内衣上扯下来时收回的那种藐小的电光――氛围震颤了一瞬，像是这群不幸的小东西在临死前最后的尖叫。随后那些灰线突然落在了厨房那张标致的天然石流理台上，它们变成了褐色的粉末，披收回一股蛋白质烧焦后特有的臭味。
******
出于一种没法用说话解释的启事，他本能地顺从着霍尔顿大夫对他说的这句话，但是在贰心底的最深处，有一个声音沉着地奉告他：他没法制止这些――究竟上，他乃至能够感遭到，这段话也不是霍尔顿大夫同他说的。
“承诺我，伊莎，你会承诺我的对吗……你会帮忙我……”
她的眼睛亮得可骇。