韩馥不准，担忧由此引来袁绍的攻打。不过仍然减少了对袁绍的粮草供应。
被拦住的百姓传闻是刘大人，心下略安，随即施礼道：“传闻刘大人参与义兵会盟去了，现在平原县被一伙黄巾余贼占据。”
刘表说：“你若要我信赖，请将随军行李，任我搜看。”
简雍道：“约五六百人摆布。”
现任荆州刺史刘表，字景升，山阳高平人，汉室宗亲；幼喜交朋结友，常与七报酬伍，号“八俊”。这七人就是――汝南陈翔，字仲麟；同郡范滂，字孟博；鲁国孔昱，字世元；渤海范康，字仲真；山阳檀敖，字文友；同郡张俭，字元节；南阳岑桎，字公孝。灵帝时因党人常结党营私，评击朝政。抵毁别人，遭灵帝监禁，并对驰名之人大加捕杀，刘表等八人也名列其上。刘表因有人通报，逃往他乡。
公孙瓒道：“大汉江山经此四百余年，世家权势越来越大。黄巾之乱已摆荡国本，朝中清流与寺人各自为阵，互不相让。董桌以一介武人参与朝庭，把持朝政，耀武扬威。世家弟子纷繁各回故里，或占一郡或占一州组建兵勇。如此一来，为扩大地盘，不免相互争战。乱世已不成制止，看来我们也须早作筹办。”
孙坚欠身问道：“蒯异度何故引兵截我来路？”
刘表点点头，用蒯越之策，公然安定了江陵，只要江夏贼张虎、陈坐占有襄阳不从，刘表派蒯越前去压服，张虎、陈坐这才投降。刘表尽收这些宗族之兵，占有南郡、襄阳。任用贤达，武勇之人，广施仁政。以蒯越，蒯良、蔡瑁为辅。遴派武勇人士死守荆州各首要关隘险城，如此一来，荆州大部在短时候内垂垂被刘表掌控。
刘备大吃一惊，忙问启事。这位百姓道：“前几天来了几千黄巾余贼，攻打平原县，简大人守不住，只得弃了驰驱进了山中。详细的环境我也不知。”
再说那孙坚要返回长沙，必须颠末襄阳，这襄阳恰是荆州刺史的驻地。
袁绍自盟军散后就屯军河内，粮草一时不敷，就由冀州韩馥供应，袁绍一边在河内练兵，一边采取四方豪杰。袁氏本是四世三公，弟子故吏遍及各州，袁绍本人表面刻薄仁慈，礼贤下士。一时之间各方贤达之士纷繁来投。
刘表接到袁绍手札，随即令蒯越、蔡瑁引兵一万反对孙坚。
张飞道：“如此就算了不成？”
袁绍说：“未有良策。”
孙坚大怒：“你有甚么本领，敢小觑我！”正欲交兵，刘表退走。孙坚纵马赶去，两山后伏兵齐出。背后蔡瑁、蒯越也赶返来，将孙坚困在垓心。幸得程普、黄盖、韩当拚死相救，才得以凸起重围。带着几十小我奔向江东，回到吴郡招兵去了。
刘表接管了董桌的任职书，担忧本身从宛城颠末会被袁术或宗贼所杀。也是刘表胆小，决订单人独骑绕道宜城。
孙坚刚到，蒯越将阵摆开，抢先出马。
刘备一把拉着：“你我现在只要百余人，也不知简雍等如何，不成鲁莽。”
公孙瓒带着刘备、关羽、张飞分开盟军，返回幽州，行至半路，公孙瓒对刘备说：“董桌废弛朝纲，十七路义兵反董，经此一战，各州郡恐再难以从命朝庭统领，各州自行其是，相互之间的争战将不远了，你这一小小的县令不如辞了同我回幽州，仍做一别部司马过得欢愉，不知你以为如何？”