谢尔盖翻译着，老契科夫便依言躺在了客堂的长条真皮沙发上。
骆志远忍不住笑了，“契科夫，没题目，我去帮你爸爸看看，但是你最好找一个翻译。”
骆志远揉捏半天，做出了本身的判定，老契科夫的风湿性枢纽炎相称严峻，尤以肩肘部为甚。
……
契科夫伏在老契科夫耳边小声说了几句。骆志远在火车上施针治好了他突发的急性肠胃炎的事儿，他早就绘声绘色地学给了家里人听，在收罗了老契科夫的同意以后，才把骆志远请到家里来，帮老契科夫诊治他的风湿性枢纽炎。
实在安娜的话远远比谢尔盖翻译过来的要刺耳很多、言辞更加狠恶，谢尔盖不美意义照实翻译就是了。
骆志远笑笑：“请老先生躺卧在沙发上。”
契科夫有些难堪地向骆志远和谢婉婷解释道：“我姐姐，安娜。”
“哥们，去我家帮我们家老头子看看病，他阿谁――阿谁枢纽炎，很痛苦，很痛苦！”契科夫比划着用糟糕的中文说着，好端端的一句话被他搞得逻辑混乱、词不达意。
契科夫家别墅内的陈列安插，跟其他俄国人家装气势没有太大的差别，只是豪华豪侈很多。骆志远很识货，不管是墙壁吊颈挂着的油画、摆饰、家具，还是到处可见的小工艺品，都代价不菲，有些能够还是罕见的古玩珍品。
阿耶夫没有跟契科夫打号召。契科夫不熟谙阿耶夫，但阿耶夫却认得他是谁的儿子。
契科夫不满地瞪了谢尔盖一眼，从钱包里取出一摞卢布来塞给了谢尔盖，也不晓得低声说了句甚么，归正谢尔盖的神采顿时变了，低着头上了契科夫的轿车。
说话间，契科夫的父亲老契科夫哈哈笑着从客堂那边迎了过来，没有等骆志远反应过来，他就被豪放的老契科夫来了一个熊抱。俄国人道格豪放、不拘末节，老契科夫用俄语说了一通，固然没有让谢尔盖翻译，但骆志远和谢婉婷也能明白，这大抵就是欢迎他们来家里做客的意义。
谢尔盖难堪地一笑，“骆先生，安娜蜜斯感觉……感觉你这针灸的体例分歧适，她说她也是大夫，她不答应你往契科夫先生的身上扎针，果断不答应！”
契科夫家里的工人和司机、保镳等一干人等传闻有华人中医来给老仆人看病，就都跑出去看热烈。契科夫的姐姐安娜也悄悄走下楼梯，站在一侧凝睇着骆志远的行动，神采却有些不善。契科夫和尼娜对骆志远充满着信心，但其别人可不如许想，包含被揉捏的老契科夫。
他要去契科夫家去给老契科夫治病，如果没有一个说话流利的翻译，他很难完成医治。