不过几近没人想到的是，全权卖力购舰的日本水兵大臣西乡从道为了制止重蹈大东沟败北的复辙，竟然冒着被正法的伤害私行做主跟南美两国代表签下了超出受权的大单，日本辅弼伊藤博文得知而后目瞪口呆，差一点被气出了心脏病......
对于伊藤博文所代表的日本亲英派来讲，一向以英国水兵为师的日本水兵能够说是天然的根基盘，如果能够帮手，伊藤博文必然不会推让，但此次西乡从道玩得太大了，让伊藤博文如何也不敢等闲应下来，“西乡君，你太莽撞了，那但是270万英镑啊！不是270万日元！目前国库里能够拿出来的金银和英镑美圆满打满算也就一百多万英镑，现在皇国战局倒霉、告贷难度很大，剩下的钱恐怕只能从货币筹办金中调用，再算上其他的一些需求开支，总金额必定要超越300万英镑，这数额实在是太大了，动静一旦走漏出去（这几近是必定的），日元的汇率必然会崩盘的，你晓得那会是多大的丧失吗？上亿、乃至几亿日元都有能够，你就算切腹他杀、也没法向陛下和百姓交代！”
但是智利水兵却表示说那些兵舰都能够卖，但不能全都卖了，不然他们有力跟干系不好的阿根廷保持海上的均势。但是只买两三艘兵舰的话，底子不敷以让元气大伤的日本水兵重新获得跟北洋海军掠取制海权的气力，这该如何办呢？
因为大东沟海战中的丧失实在太大，日本水兵向智利派来卖力构和的代表表示，但愿能将他们出售的那些兵舰全都买下。
成果，阿根廷当局还真的偶然跟智利开战，再加上日本人的开价也的确让民气动，因而一桩日本同时向智利和阿根廷这两个敌对国度购舰的大宗买卖竟然很快就谈妥了。