“现在你离桑菲尔德不远了。”
“壁炉架上的那幅画就是我画的。”这是一幅水彩风景画，我把它作为礼品送给了校长，以感激她代表我在委员会中所做的美意调停。她给这幅画配了个玻璃镜框。
“六英里摆布。”
“你不住在盖茨黑德了？”
他关了车门，爬到车外本身的位置上，我们便上路了。马车款款向前，使我有充盈的时候来思虑。我很欢畅终究靠近了路程的起点，身子靠在虽不精美却很温馨的马车上，一时浮想连翩。
“是她派你到这里来的吗，贝茜？”
“啊，你是个大师闺秀啦，简蜜斯！我早晓得你会的。不管你的亲戚理不睬你，还是会有长进。我有件事儿要问你，你父亲的支属，有没有写过信给你，就是那些姓爱的人？”
“这辈子还没有。”
她把我领到她本身的椅子上坐下，随后脱手取下我的披巾，解开我的帽带，我请她不消如此费事了。
“马德拉岛？”我提示了一下。
第二天我得采纳一些新的办法，这个打算不能再闷在本身内心了。为了获得胜利我必须说出口。下午文娱活动时候，我去拜见校长，奉告她我有能够找到一个新的职位，薪金是我目前所得的两倍（在罗沃德我的年薪为十五镑），请她替我把这事流露给布罗克赫斯特先生或委员会里的某些人，并问明白他们是否答应我把他们作为证明人提出来。她一口承诺充当这件事情的调和人。第二天，她向布罗克赫斯特先生提出了这件事，而他说必须写信告诉里德太太，因为她是我的当然监护人。成果便向那位太太发了封简函。她复书说，统统悉听尊便，她已久不干预我的事件了。这封信函在委员会里传阅，并颠末端在我看来是极其令人腻烦的迟延后，我终究获得了正式答应，在能够的环境下改良本身的处境。附带还包管，因为我在罗沃德当西席和当门生时，一贯表示很好，为此即将为我供应一份由黉舍督导具名的风致和才气证明书。
“不，简蜜斯，不完整如许。你够高雅的了，你看上去像个贵妇人。当然你还是我所预感的那样，还是孩子的时候你就长得不标致。”
“你好，敬爱的！恐怕一起坐车很有趣吧。约翰驾车又那么慢，你必然怪冷的，到火炉边来吧。”
“是的，他在屋里没有呆上几分钟。太太对他很傲慢，厥后她把他叫做一个‘奸刁的买卖人’，我家罗伯特估计他是个酒商。”
贝茜和我又谈了一个钟头的旧事，厥后，她不得不告别了。第二天凌晨在洛顿候车时又见了她几分钟。最后我们在布洛克赫斯特纹章旅店的门边分离，各自上路，她解缆去罗沃德山冈乘车回盖茨黑德；而我登上了车子，让它把我带往米尔科特阿谁陌生的环境，处置新的任务，开端新的糊口。
“是的。”
“我估计，”我想道，“从俭朴的仆人和马车来判定，费尔法克斯太太不是一个穿着富丽的女人，如许倒更好，我跟上等人只糊口过一回，同他们相处真是享福。不晓得除了那位女人以外，她是不是一小我过日子。如果是如许，并且她还算得上有点和蔼，我必定能同她好好相处，我会极力而为。可惜竭尽尽力并不总能获得好报。其实在罗沃德，我盘算了主张，并对峙不懈地去实施，并且也博得了别人的好感，但与里德太太相处，我记得我的美意总遭到嫌弃。我祈求上帝，但愿费尔法克斯太太不要到头来成了第二个里德太太。可如果她果然如此，我也并不是非与她相处下去不成，就是呈现最坏环境，我还能够再登告白。不晓得我们现在已走了多远了。”