“他在哪方面跟别人不一样呢？”
费尔法克斯太太比我晚走一会儿，闩上活动天窗。我摸索着找到了顶楼的出口，并趴下狭小顶楼的扶梯。我在楼梯口长长的过道上踯躅，这条过道把三楼的前房与后房隔开，又窄、又低、又暗，仅在远远的绝顶有一扇小窗，两排玄色的小门全都关着，活像蓝胡子城堡里的一条走廊。
“我信赖没有。不过传闻，罗切斯特家人活着时脾气暴烈，而不是文文悄悄的，或许那恰是他们现在安静地安眠在宅兆中的启事吧。”
我实在并不盼望那位格雷斯来答复，因为这笑声是我所听到过的最悲惨、最不成思议的笑声。要不是正值中午，要不是幽灵的呈现向来不与奇特的狂笑相伴，要不是当时的景象和季候并不会激起可骇情感，我准会信赖科学，惊骇起来呢。但是，这件事表白我真傻，竟然还为笑声感到吃惊。
“这些房间清算很多整齐呀，费尔法克斯太太！”我说，“没有帆布罩子，却能做到一尘不染，要不是氛围冷飕飕的，人家准觉得每天住着人呢。”
我正悄悄地徐行往前时，千万没有推测在这个静悄悄的处所，竟然闻声了一阵笑声。这笑声很古怪，清楚、拘束、哀思。我停下步来，这声音也停止了。顷刻间，笑声重又响起，声音更大，不像才起来时固然清楚却很降落。这笑声震耳欲聋般地响了一阵今后便停止了，其声音之大足能够在每间孤寂的屋子里引发反响，固然这声音不过来自一个房间，并且我完整能指出是从哪扇门传出来的。
她已吃了早餐，以是我答应她露一手。她从椅子高低来，走到我面前，坐上我膝头。接着，她一本端庄地抱着双臂，把鬈发往身后一甩，抬眼望着天花板，开端唱起了某出歌剧中的一支曲子。说的是一个被抛弃的女人，对恋人的绝情痛苦了一番以后，乞助于本身的自负，要她的酒保用最刺眼的金饰和最富丽的号衣，把她打扮起来，决定在当晚的一个舞会上同阿谁负心汉见面，以本身欢畅的举止向他证明，她并没有因为被抛弃而受甚么影响。
“多标致的房间！”我朝四周看了看，不觉惊叫起来，我从未见过甚么房间有一半这么气度的。