“我信赖没有。不过传闻，罗切斯特家人活着时脾气暴烈，而不是文文悄悄的，或许那恰是他们现在安静地安眠在宅兆中的启事吧。”
她摆好姿式，先报了题目：“La ligue des Rats，fable de La Fontaine.”随后她朗读了这首短诗，非常讲究顿挫顿挫，调子委宛，行动得体，在她这个年纪，实在是很不平常了，申明她受过悉心的练习。
“你听到了吗？”我又问。
“这些房间清算很多整齐呀，费尔法克斯太太！”我说，“没有帆布罩子，却能做到一尘不染，要不是氛围冷飕飕的，人家准觉得每天住着人呢。”
“是的，她老是这么说：‘Qu’avez vous donc？Lui dit un de ces rats；par-lez！’她要我把手举起来，如许，提示我发题目的时候要进步嗓门儿。现在我来跳舞给你看好吗？”
“但他没有跟别人不一样的处所吗？他的脾气究竟如何？”
“我也有一样设法。那你们这儿没有鬼了？”
“啊，是的。这个家属在这儿一贯受人尊敬。好久好久之前，凡是你望得见的四周的地盘，几近都属于罗切斯特家的。”
“唉，爱蜜斯，固然罗切斯特先生很少上这儿来，但要来就常常很俄然，料也料不到。我发明他最讨厌看到甚么都裹得严严实实的，他到了才开端手忙脚乱地筹措，以是我想还是把房间筹办伏贴好。”
“啊，我想他的脾气是无可指责的，或许他有些特别。我想他到过很多处所，见过很多世面。他必然很聪明，不过我没有同他说过很多话。”
“罗切斯特先生是那种爱抉剔、难奉迎的人吗？”
“他在哪方面跟别人不一样呢？”
“多标致的房间！”我朝四周看了看，不觉惊叫起来，我从未见过甚么房间有一半这么气度的。
“不，行啦。你说你妈妈到圣母玛丽亚那儿去了，那厥后你跟谁一块儿住呢？”
我实在并不盼望那位格雷斯来答复，因为这笑声是我所听到过的最悲惨、最不成思议的笑声。要不是正值中午，要不是幽灵的呈现向来不与奇特的狂笑相伴，要不是当时的景象和季候并不会激起可骇情感，我准会信赖科学，惊骇起来呢。但是，这件事表白我真傻，竟然还为笑声感到吃惊。