“上帝必然会庇护你，因为你做着他的事情。”我答复。
她把我推向他。我想黛安娜也是够惹人恼火的，一时内心乱糟糟的很不舒畅。我正这么心有所想并有所感时，圣・约翰低下了头，他那希腊式的面孔，同我的摆到了一个平面上，他的眼睛穿心透肺般地切磋着我的眼睛――他吻了我。世上没有大理石吻或冰吻一类的东西，不然我该当说，我的牧师表哥的请安，属于这类性子。但是或许有尝试性的吻，他的就是如许一种吻。他吻了我后，还打量了我一下，看看有甚么成果。成果并不较着，我必定没有脸红，或许有点儿惨白，因为我感觉这个吻仿佛是贴在枷锁上的封条。今后今后他再也没有忽视这一礼节，每次我都严厉持重、冷静无言地忍耐着，在他看来仿佛又为这吻增加了魅力。
“简可不是那种你们要把她说成的弱者，”他会说，“她会顶着山风、暴雨，或是几片飞雪，比我们谁都不差。她体格安康富有适应性――比很多身强力壮的人更能忍耐气候的窜改。”
读者，你或许觉得在地点和运气的变迁中，我已经忘记了罗切斯特先生。一刻都没有健忘。我仍旧思念着他，因为这不是阳光就能遣散的雾气，也不是风暴便可吹没的沙造人像。这是刻在碑文上的一个名字，必定要像刻着它的大理石那样长存。不管我走到那里，我都巴望晓得他的环境。在莫尔顿的时候，我每晚一踏进那间小屋便惦记起他来；这会儿在池沼居，每夜一走进本身的寝室，便堕入了对他的深思默想。
“我想不会。如果会，也并没有多大干系。我永久也不会应召去插手另一次如许的争斗了。争斗的结局是决定性的，现在我的门路已经扫清，我为此而感激上帝！”说完，他回到了本身的文件和沉默中去了。
圣・约翰这小我不是等闲就能回绝的。他让你感觉，他的每个设法，不管是痛苦的，还是镇静的，都是刻骨铭心、永不消逝的。我同意了。黛安娜和玛丽回到家里，前一名发明本身的门生转到了她哥哥那边，便大笑不已。她和玛丽都以为，圣・约翰绝对压服不了她们走这一步。他安静地答道：
一天下午，我乞假呆在家里，因为我确切感冒了。他mm们代我去了莫尔顿，我坐着读起席勒的作品来。他在破译鸡爪一样的东方涡卷形字体。我换成练习翻译时，可巧朝他的方向看了一下，发觉本身正处于那双蓝眼睛的监督之下。它彻完整底，一遍各处扫视了多久，我无从晓得。他的目光锋利而冷酷。顷刻之间我有些科学了――仿佛同某种不成思议的东西坐在一个屋子里。
“那么你的心如何说呀？”圣・约翰问。
我们彼其间的欢乐（即黛安娜的、玛丽的和我的）垂垂地趋于温馨了。我们规复了平时的风俗和普通的学习，圣・约翰呆在家里的时候更多了，与我们一起坐在同一个房间里，偶然一坐几小时。这时候玛丽绘画；黛安娜持续她的《百科全书》浏览课程（使我不堪惊奇和畏敬）；我苦读德文；他则思考着本身奥秘的学问，就是某种东方说话，他以为要实现本身的打算很有需求把它把握。