正如我明白她们在想的那样，她们本能够说，一向觉得除了她们，我没有别的朋友，实在我也老是这么讲的。但出于天生朴拙的体贴，她们没有颁发任何群情，除了黛安娜问我身材是否确切不错，是否适合观光。她说我神采惨白。我答复说没有甚么不适，只不过内心有些不安，但信赖不久就会好的。
我盘桓在颓垣断壁之间，穿行于残破的府宅内层当中，获得了迹象，表白这场灾害不是比来产生的。我想，冬雪曾经飘入空空的拱门，冬雨打在没有玻璃的窗户上。在一堆堆湿透了的渣滓中，春意催发了草木，乱石堆中和断梁之间，到处长出了野草。啊！这片废墟的不幸仆人又在那里？他在哪个国度？在谁的庇护之下？我的目光不由自主地飘向了大门边灰色的教堂塔楼，我问道：“莫非他已随戴默尔・德・罗切斯特而去，共住在狭小的大理石屋子里？”
这个建议很明智，但我没法迫使本身去实施。我惊骇获得一个让我绝望的答复。耽误疑虑就是耽误但愿。我或许能在但愿的星光晖映下再见一见府第。我面前还是那道石阶――还是那片郊野，那天凌晨我逃离桑菲尔德，吃紧忙忙穿过这片郊野，不顾统统，漫无目标，心烦意乱，被一种复仇的气愤跟踪着，痛苦地折磨着。啊，我还没决定走哪条路，就已置身于这片郊野当中了。我走得好快呀！偶然候我那么奔驰着！我多么但愿一眼就看到熟谙的林子啊！我是带着如何的豪情来欢迎我所熟谙的一棵棵树木，以及树与树之间的草地和小山啊！
一名恋人发明他的爱人睡在长满青苔的河岸上，他但愿看一眼她标致的面孔而不惊醒她。他悄悄地踏上草地，重视不收回一点声响，他停下脚步――设想她翻了个身。他今后退去，不管如何不让她看到。四周毫无动静。他再次往前走去，向她低下头去。她的脸上盖着一块轻纱。他揭开面纱，身子弯得更低了。这会儿他的眼睛等候着看到这个美人儿――安睡中显得热忱、素净和敬爱。那第一眼多么急不成耐！但她两眼发楞！他多么吃惊！他又多么俄然、多么狠恶地紧紧抱住不久之前连碰都不敢碰的这个躯体，用手指去碰它！他大声呼唤着一个名字，放下了抱着的身躯，狂乱地直愣愣瞧着它。他因而紧抱着，呼唤着，凝睇着，因为他不再担忧他收回的任何声音，所做的任何行动会把她惊醒。他觉得他的爱人睡得很甜。但现在发明她完整死了。
这里覆盖着死普通的沉寂和郊野的苦楚。怪不得给这儿的人写信，仿佛是送信给教堂过道上的墓穴，向来得不到答复。黑森森的石头诉说着府宅遭了甚么厄运――火警。但又是如何烧起来的呢？这场灾害的颠末如何？除了灰浆、大理石和木成品，另有甚么其他丧失呢？生命是不是像财产一样遭到了毁灭？如果是，谁丧失了生命？这个可骇的题目，面前没有谁来答复――乃至连冷静的迹象、无言的标记都没法答复。
“我第一眼看到的应是府第的正面。”我内心很有掌控。“那边宏伟夺目标城垛会立即扑入视线；那边我能认出我仆人的那扇窗子，或许他会鹄立窗