“我觉得，简，你看到我的胳膊和疤痕累累的面孔时会感觉恶心的。”
“我向来没有提起过他的风采。但除非我的口味很差，不然是很合意的。他的风采文雅、沉着，一副名流气度。”
“你这个爱嘲弄人的丑仙童――算你是仙女生，凡人养的！你让我尝到了一年来从未有过的滋味。如果扫罗能让你当他的大卫，那么不需求操琴就能把恶魔赶走了。”
“干吗，简？”
“瞧，先生，可把你清算得整整齐齐，像个模样了。这会儿我得分开你了。比来三天我一向在旅途驰驱，想来也够累的。晚安！”
他又沉下脸来闷闷不乐了。相反，我倒是更欢畅了，一下子来了勇气。最后几个字使我窥见了此事的困难地点。因为困难不在我这边，以是我完整摆脱了刚才的窘态，更加活泼地同他扳谈了起来。
“Jeune encore，就像法国人说的，他是个矮小、冷酷、平淡的人吗？是不是那种好处在于没有错误，而不是德行出众的人？”
“我现在与你一起度过的时候，让民气驰神迷。谁能推测几个月来我挨过了暗中、苦楚、有望的糊口？甚么也不干，甚么也不盼，白日和黑夜不分。炉火熄了便感到冷；健忘用饭便感觉饿。随后是无穷无尽的哀伤，偶然就痴心妄图，但愿再见见我的简。不错，我巴望再获得她，远赛过巴望规复落空的目力。而简跟我呆着，还说爱我，这如何能够呢？她会不会俄然地来，俄然地走呢？我担忧明天再也看不到她了。”
“哼！不管你上哪儿呆过一阵子，你还是改不掉那调皮的模样。”
第二天一早，我闻声他起来走动了，从一个房间摸到另一个房间。玛丽一下楼，我就闻声他问：“爱蜜斯在这儿吗？”接着又问：“你把她安排在哪一间？内里枯燥吗？她起来了吗？去问问是不是需求甚么，甚么时候下来。”
我大笑着抽身走掉了，跑上楼梯还笑个不断。“好主张！”我欢愉地想道，“我看今后的日子我有体例让他急得忘记愁闷了。”
“他非常活泼，不知倦怠。他活着就是要成绩巨大高贵的奇迹。”
“狠心呀，狠心的逃窜者！啊，简，我发明你出走桑菲尔德，而又到处找不着你，细看了你的房间，鉴定你没有带钱，或者当钱派用处的东西，我内心是多么难受呀！我送你的一根珍珠项链，原封不动地留在小盒子里。你的箱子捆好了上了锁，像本来筹办结婚观光时一样。我自问，我的宝贝成了穷光蛋，身边一个子儿也没有，她该如何办呢？她干了些甚么呀？现在讲给我听听吧。”
“他是个大好人，先生，我不能不喜好他。”
因而在他的催促之下，我开端论述客岁的经历了。我大大淡化了三天的流浪和挨饿的景象，因为把甚么都奉告他，只会增加他不需求的痛苦。但是我确切奉告他的一丁点儿，也撕碎了他那颗忠厚的心，其严峻程度超出了我的预感。
“不――不――简。你必然不能走。不――我已触摸到你，听你说话，感遭到了你在场对我的安抚――你甜美的安抚。我不能放弃这些欢愉，因为我身上已所剩无多――我得具有你。世人会笑话我――会说我荒唐、无私，但这无伤风雅。我的心灵祈求你，但愿获得满足，不然它会对躯体停止致命的抨击。”