“是的，”她说，“我刚读完它。”
吃罢午餐，我们立即去课堂，又开端上课，一向到五点钟。
“除了彭斯，你还叫甚么？”
“内奥米・布罗克赫斯特是谁？”
“这是个半慈悲性子的黉舍，你我以及统统其别人都是受恩赐的孩子。我猜想你也是个孤儿，你父亲或者母亲归天了吗？”
“谁捐呢？”
“你这本书风趣吗？”我已经起了某一天向她借书的动机。
“你来这儿好久了吗？”
“其他西席的名字叫甚么？”
“就是你来留宿的这所屋子。”
“现在，”我想，“我或许能使她开口了吧。”我一屁股坐在她中间的地板上。
“因为十五英镑不敷付留宿费和学费，缺额由捐款来补足。”
“你还归去吗？”
“斯卡查德蜜斯性子很急，你可得谨慎，别惹她活力；皮埃罗夫人倒是不坏的。”
“罗沃德黉舍――这部分由本郡布罗克赫斯特府的内奥米・布罗克赫斯特重修于公元××××年。”“你们的光也当如许照在人前，叫他们瞥见你们的好行动，便将光荣归给你们在天上的父。”――《马太福音》第五章第十六章。
“我能记事之前就都归天了。”
我跨过凳子，钻过桌子，寻路来到一个壁炉跟前，跪在高高的铁丝防护板中间。我发明彭斯有一本书做伴，全神灌输，沉默不语，忘记了四周的统统，借着余火暗淡的闪光读着书。
“你想必很但愿分开罗沃德，是吗？”
“他是个牧师，传闻做了很多功德。”
“固执不化的女人！”斯卡查德蜜斯嚷道，“甚么都改不掉你肮脏的习性，把木条拿走。”
“那这幢大楼不属于那位戴着腕表、奉告我们能够吃面包和乳酪的高个子密斯了？”
“不过坦普尔蜜斯最好，是不是？”
过了五分钟她掩上了书。这正合我情意。
“因为他是这个黉舍的管库和管事。”
彭斯没有答复，我对她的沉默感到迷惑。
“他住在这儿吗？”
“你在这儿镇静吗？”
“不，干吗要如许呢？送我到罗沃德来是接管教诲的，没有达到这个目标就走才没成心机呢。”
“是呀，这里的女人们不是落空了爹或妈，便是父母都没有了，这儿叫做教诲孤儿的黉舍。”
“但是那位西席，就是斯卡查德蜜斯，对你那么凶恶。”
“你喜好这些西席吗？”
我看了看。粗粗一翻，我便确信书的内容不像书名那么吸惹人。以我那种琐细的口味来讲，《拉塞拉斯》显得很古板。我看不到仙女，也看不到妖怪。密密麻麻印着字的册页中，没有素净夺目、丰富多彩的东西。我把书递还给她，她冷静地收下了，二话没说又要回到刚才刻苦勤奋的表情中去，我却再次冒昧打搅了她：
“我喜好。”她顿了一两秒钟，打量了我一下后答复。
“他们为甚么叫它‘黉舍’呢？与别的黉舍有甚么分歧吗？”