谭波尔蜜斯的床的紧中间，有一张小床铺，被床前红色的帷幔遮住了一半，被子上面，我模糊瞥见一个身材的轮廊，不过帐子却把脸给挡住了。那儿有个护士，就是在花圃里和我说过话的阿谁，她坐在一张安乐椅上睡着了。一只蜡烛，没有被剪去烛花，在桌子上若明若公开燃烧着，谭波尔蜜斯不在，厥后我才晓得一个伤寒病房里的病人产生了昏倒，她被叫畴昔停止照顾了，我走到小床的中间，便停了下来。我把手已经放在了床边的帐子上，不过我考虑了一下，觉得还是先开口说话好一些，过一会再拉开它，我还是不住地游移着，心中仍然惊骇跃入视线的是一具尸身。
“那我现在能够上去，并且和她说说话儿？”
“这么说来，你是过来和我道别的，不过，或许你来得时候正对。”
我走下一道楼梯，颠末楼下的一部分屋子，没有收回一点点声音地翻开和关上了两扇门，来到别的的一道楼梯之前，走上了几节楼梯我瞥见谭波尔蜜斯的房间就在劈面。一道光从门锁孔里透出来，也从门上面透过，四周静悄悄的。我走上去一些，竟然发明门开着一条缝，如许做的启事或许是为了让这个不透一点儿风的病房里能够畅通一些新奇氛围。我一点儿也没有踌躇，内心的巴望又澎湃地扑了出来，乃至于心灵和感受器官焦心得非常痛苦，竟有些微微颤抖。我推开门，把头伸了出来，我的目光一边火急地寻觅海伦，但一边又担忧我瞥见灭亡。
她动了一下身子，拉开了床的帐子，我立即瞥见了惨白并且蕉萃的脸，但看上去相称安静，她仿佛没有甚么窜改，我之前的担忧立即消逝得无影无踪了。
“我觉很多么舒畅啊！只是刚才咳嗽了一阵，我有一些累了，大抵我想睡觉了。但是简不要分开我，你在我身边，我很高兴。”
我照着做了，她用一只胳膊搂着我，搂得非常紧，我紧紧地靠着她，过了很长时候以后，我们都没有说话，最后，她又用很轻的声音说了一些话：
“晚安，海伦。”
“如果一小我这时候只能悄悄地躺在病床上面对着每时每刻都能够死去的伤害，这小我该多么地不幸呀！这个天下是敬爱的，充满斑斓的，如果在外界不成测的力量迫使下，到了一个没有人晓得的处所，那么真是太不幸了。”
醒来的时候，天已经大亮了。我是被一种战役常分歧的行动惊醒的，我昂首一看，发明是护士在抱着我，她正穿过走廊，把我送回到寝室里去，因为大师有别的很多的事要做，以是我没有因为本身的私行行动而遭到叱骂，当时，我的脑海里闪现了连续串的题目，但是却得不到答复。一两天以后，我传闻了事情的颠末，凌晨的时候，谭波尔蜜斯回到了本身的屋子，发明我竟然睡在那张小床上，我的脸紧贴着海伦？彭斯的肩头，用双手搂住她的脖子。我是睡着的，而海伦却已经死了。
“是的，很和缓。”
“简，你的脚上没有穿鞋，从速躺下来，钻进我的被子里，内里和缓些。”
“阿谁夸姣的处所，你当然也是能够去的，也是同一个无所不在的、无所不能的上帝欢迎你，这一点是没有任何疑问的，我敬爱的简。”
“是的，回到我永久的家，也是我最后的家，最后的归宿。”