“对，就是阿谁处所，那天说的就是如许一个名字。”
刚回到黉舍，我就不得不做很多分歧的事情。女人们在上自习的时候，我得坐在那儿陪着她们，接下来的事情是我来读祷告文，谛视着她们上床，另有，和我在一起的是格莱斯蜜斯，不管是和别的教员一起用饭，还是到了最后回屋睡觉的时候，她是如何甩也甩不掉，烛台上的蜡烛只剩下最后那一小截了，我真的很担忧她会一向说到蜡烛用完，那样我可就看不了信了。荣幸的是， 她刚才吃得比较饱，那一大顿晚餐起了很好的催眠感化。我还没有把身上的衣服脱完，她已经睡得非常苦涩了，蜡烛只剩下一寸来长，直到现在我才拿出那封信。一个字母F.很较着是个姓氏缩写字母，作为封印的戳记，我展开了信，内容很简短。
“莫非只要一封？”我问。
“ 你瞥见那一幅画了吗？壁炉架上的那幅就是我画的。”那是一张小彩色风景画，是我送给学监的，为了感激她替我向委员会疏浚。她还给配了玻璃镜框。
“唉，一言难尽，他做的差极了，一点儿也不像他妈所盼望的那样。他是进了大学，可他给――“涮”了，我想他们是阿谁模样说的。他的几个娘舅曾经还胡想让他当个状师，学法律甚么的，但他这个小伙子实在太放荡了。这个模样下去，我想他永久不成能出人头地，做点甚么像样的事情。”
“没有别的了。”她说。我把信放入口袋，回身就往回走。我不成以当时拆，因为当时已经七点半了，可校规上明白指出八点钟之前必须回校。
“他长得如何样？”
“蓓茜，如许说你已经结婚了。”
透过那两个眼镜框，她细心地打量了我一番，然后，才翻开一只抽屉，在内里东摸西摸了半天，时候之长让我懊丧得没有一点但愿了，最后，她拿出一个东西，举在眼镜前面，看了足足有五分钟，接着一面又瞟了我一眼，目光带着扣问和不放心，一面隔着柜台递给了我。信是寄给J.E.的。
“我想一见到我的时候，你是不是有一点儿绝望，蓓茜，”我半开打趣地说。因为从蓓茜的话中，我能够看出深深地体贴，但却看不出任何一丝的赞美的神情。
“太太看上去胖胖的，神采也挺好的，但我觉得她的表情并不太好，她对约翰先生的行动极不高兴，――因为他费钱的时候实在没有限定。”
我几次地研讨了这封信很长时候，字体很老式，笔迹有些倾斜，大抵拿笔不稳，很像是出自一名老太太之手。眼下这个环境很让我放心，因为我一向在悄悄地担忧，我做这件事美满是自作主张，自行其是，或许会有伤害，招来一些不需求的费事。更首要的启事是，我但愿能够通过合法、可敬、规端方矩的路子挣得本身斗争的服从。现在我的设法是，我面前所打仗的这件事情中，不错的一个身分便是有了一名上了年纪的老太太，费尔法克斯太太！我在脑海中设想出她的模样，身穿玄色长衣，头上戴着孀妇公用的帽子，或许有点儿冷酷，但行动得体，有礼节，是老派的英国面子人物的典范。
“只会一点点。”
我赶快向那人看去，是一个仆人似的女人，但穿着很讲究，看上去是个结过婚的，不过，她还很年青，长得也都雅，黑发，黑眼睛，面色红润。