刚回到黉舍，我就不得不做很多分歧的事情。女人们在上自习的时候，我得坐在那儿陪着她们，接下来的事情是我来读祷告文，谛视着她们上床，另有，和我在一起的是格莱斯蜜斯，不管是和别的教员一起用饭，还是到了最后回屋睡觉的时候，她是如何甩也甩不掉，烛台上的蜡烛只剩下最后那一小截了，我真的很担忧她会一向说到蜡烛用完，那样我可就看不了信了。荣幸的是， 她刚才吃得比较饱，那一大顿晚餐起了很好的催眠感化。我还没有把身上的衣服脱完，她已经睡得非常苦涩了，蜡烛只剩下一寸来长，直到现在我才拿出那封信。一个字母F.很较着是个姓氏缩写字母，作为封印的戳记，我展开了信，内容很简短。
这时，烛台孔中的蜡烛已燃尽，俄然便塌了下去，灯光当即暗了下去。
“ 蓓茜，是太太叫你上这儿来的吗？”
“他个子是很高的。有人觉得他这个青年挺标致，但嘴唇确切太厚了。”
“是她，不会错的！――不管她到了哪儿，我都能够认出她！”那人从半路中挡住了我，一把抓住了我的手，嚷道。
我赶快向那人看去，是一个仆人似的女人，但穿着很讲究，看上去是个结过婚的，不过，她还很年青，长得也都雅，黑发，黑眼睛，面色红润。
“对，就是阿谁处所，那天说的就是如许一个名字。”
“唉，一言难尽，他做的差极了，一点儿也不像他妈所盼望的那样。他是进了大学，可他给――“涮”了，我想他们是阿谁模样说的。他的几个娘舅曾经还胡想让他当个状师，学法律甚么的，但他这个小伙子实在太放荡了。这个模样下去，我想他永久不成能出人头地，做点甚么像样的事情。”
透过那两个眼镜框，她细心地打量了我一番，然后，才翻开一只抽屉，在内里东摸西摸了半天，时候之长让我懊丧得没有一点但愿了，最后，她拿出一个东西，举在眼镜前面，看了足足有五分钟，接着一面又瞟了我一眼，目光带着扣问和不放心，一面隔着柜台递给了我。信是寄给J.E.的。
“是的，他在屋里呆得时候很短，统共也没有多少分钟。太太对他的态度可怠慢了，又非常傲气，等他走了今后，还叫他是一个“鬼头鬼脑的贩子”。我的丈夫――罗伯特，断言他是位做酒买卖的贩子。”
“里德家的那几个蜜斯弹得可不如你，你弹得实在太好了。”她说道，有些对劲，我一向都以为你在做学问上会比她们强的，成果然是如此。你会画画么？”
“ 你瞥见那一幅画了吗？壁炉架上的那幅就是我画的。”那是一张小彩色风景画，是我送给学监的，为了感激她替我向委员会疏浚。她还给配了玻璃镜框。
“是的，都将近五年了。我的丈夫是罗伯特？李文，就是阿谁赶马车的。除了这个小鲍比，我另有个小孩子，我把她叫做简。”
合法我像个浪荡汉一样在欢迎室里不断地来回踱步时，一个仆人走了出去，对我说：“蜜斯，上面有小我说想见你。”
桑菲尔德，必定是室第的称呼，这一点必然不会错的。固然我不管如何尽力，也描画不出房屋的精确的款式，但我敢包管那是个整齐、洁净的处所，在影象中，我又细心回想了一下英国舆图，××郡米尔科特，噢，我找到了，连同阿谁郡和阿谁都会，××郡离伦敦不远，而我现在所处的郡比拟之下要远七十里，这一点对我来讲倒不坏，值得考虑。我巴望本身糊口的处所活泼并且热烈。米尔科特是一个大产业都会，就在埃河边，毫无疑问这是个比较繁华的处所。如许一来太好了，对我来讲是一个完完整全的窜改。光在脑海中设想那些高大的烟囱和乌云似的烟雾，我觉对劲兴索然，一点也冲动不起来，但我为本身辩白道：“不过，或许桑菲尔德离城远呢，没有看到它之前，谁也不成以妄下结论。”