“我想，”这位和蔼的太太接着往下说，“你能够问她一下关于她父母亲的事情。我不清楚她是否还留有他们的印象。”
“啊！你法语说得不错，能够和罗切斯特先生比拟了。如许，我跟你说话能够向跟他一样了，另有索菲，她也会欢畅的，因为她说的话，这儿谁也不明白，费尔法克斯太太只会英语，索菲就是我的保母，我们从海的那边坐一条挺大的、还会吐烟的船过来的，我有些晕船，索菲也是如许，另有罗切斯特先生也想吐，罗切斯特先生躺在一个沙发上，是在甲等舱中的一个很标致的房间，我和索菲睡在别的一个房间的一张小床上，有一次我几近从小床上掉了下来，它真像一个放工具的架子，厥后……对了，蜜斯，你姓甚么？”
我因而说：“可我觉得你才是桑菲尔德的仆人呢。”
第十一章 (2)
费尔法克斯太太说：“晨安，阿迪拉蜜斯，过来跟这位蜜斯说说话，她是来教你读书的，如许有一天你会成为一个有知识、聪明的女孩。”
阿黛尔非常动听舒心肠唱了这支短歌，中间还透暴露她地点年纪的那种童真。唱完了这个，她从我的膝头跳下，说：“蜜斯，现在我要给你背几首诗。”
“爱―――简？爱。”
“很长时候之前，我是和妈妈住在一块儿的，但她去圣母玛利亚那儿了。妈妈总教我唱歌呀，跳舞呀，还朗读诗歌。有很多先生太太们来看妈妈，我常常演出跳舞给他们看。或者坐在他们的膝头上唱歌给他们听，我非常欢畅如许做。现在你情愿听我唱歌吗？”
我起床了。穿甚么样的衣服让我费了好大一会儿来考虑，固然穿戴必须简朴朴实，即便我的衣服每一件都是这个标准，因为本性，我还是但愿穿戴整齐敏捷，我不会不重视本身的表面，我在乎别人对我的印象，固然我长得并不算标致，我却希冀能够尽量都雅一些，尽能够给别人留下更多的好印象，对于本身的面貌，我都会自生顾恤 。偶然，我特别巴望本身有红扑扑的面庞，笔挺的鼻梁和樱桃小口，我还但愿本身身架均匀，高大矗立，我感觉本身有些矮小，过于惨白，五官不端方又特性较着，别人一眼能够看到这些缺点，真是太不幸了，为甚么我会有如许的期望呢？如许的遗憾呢？这个题目很难答复，连我本身也说不清。但不管如何样，我是有本身的来由的，并且听上去天然、合情公道。总之，等我把头发梳下来，修得很整齐，再穿上那件玄色外套，模样固然说有些像贵族教徒，但起码很有称身的意味，然后清算好洁白的领圈，这下已充足面子了，我能够感受杰出地去见费尔法克斯太太，并且我感受我的新门生不会对我产生讨厌感了。我翻开寝室的窗户，肯定了已整齐地摆放好了打扮台上的东西，放心肠走了出来。