我因而说：“可我觉得你才是桑菲尔德的仆人呢。”
所幸我有个不错的上风，我的法语是和一名法国密斯学的。何况，我一向经心肠尽力找机遇和马丹比埃洛对练，再加上这七年的时候中，我每天还背一些法语，尽量让我的腔调和法国本地人的腔调分歧，以是现在呢，我对这门说话的把握已相称精通了，用在和阿迪拉蜜斯扳谈应当不会有太大的困难。她一听到我是她的家庭西席，就走了过来和我握手。然后，当我领她去吃早餐的时候，我用她会的法语和她说了几句，开初她非常简短地答复了我的题目，可当我们在餐桌前坐好，她用她的那对淡褐色的大眼睛看了我整有非常钟的模样，就俄然滚滚不断地开口讲了起来。用的天然是法语。
“是呀，这是个很美的处所，但我惊骇它会逐步陈旧下去，挽救的体例是罗切斯特先生能够返来这儿长住，或者起码应当常来看看。要想保护好大宅子和斑斓的庭园，仆人是必须经常重视的。”
这时费尔法克斯太太问我说：“你能明白她说的话吗？她说得实在是太快了。”
费尔法克斯太太说：“晨安，阿迪拉蜜斯，过来跟这位蜜斯说说话，她是来教你读书的，如许有一天你会成为一个有知识、聪明的女孩。”
“Oest la ma gouvernante？”她用手指着我，问她的保母，(法语：这是我们家庭西席吗？)保母答复说：
“爱―――简？爱。”
“那么我的门生，阿谁小女人呢？”
天然我不成能晓得，因为我向来也没有传闻过他，但这位老太太却仿佛觉得他的存在是环球皆知的事。每小我只要依托本身的感受便能够晓得。
我一个字也没拉下，因为即便是马丹比埃洛那么流利的法语，我也能够对付自如。
“她是罗切斯特先生监护的孩子。他叮咛我给她找一名家庭西席， 依我的设法，他们想带她到这儿来扶养成人，因而她就来了，带着她的‘bonne’，她是用法语如许称呼她的保母的。心中的迷雾终究散开了，这位个子不高但亲热的孀妇并不是一个贵妇人，和我一样，也只是个被雇用的人。但我不会因为这个，就不如之前一样喜好她，恰好相反，我反而感觉更欢畅，她和我之间的职位是非常实在的划一，并不是因为她这小我甘心降落本身的贵族身份，如许更好了，我今后的糊口会更自在和轻松一些。我还在考虑这个新发明，一个小女人从草坪上跑了过来，前面跟着一个服侍的人，我在谛视着我的门生，但她开端仿佛没认识到我，她只是一个孩子，约莫七八岁模样，颀长的身材，惨白的神采，小而敬爱的五官，卷发长长的，一向低垂到腰间。