这统统中最奇特的是，全部府中，除了我以外没有一小我重视她的风俗，没有一小我群情她的职位或职位；也没有一小我对她的孤傲和孤单表示怜悯。确切，我有一次听到莉亚和一名打杂女工的对话，话题就是格雷斯。”……桑菲尔德是挺慷慨，但是我的人为还不及普尔太太拿到的五分之一。她正在存钱，每个季度都到米尔科特的银行去。她也已经有了充沛的积储，完整能够独立糊口了，分开这没甚么题目但是我在想她在这儿已经风俗了，何况她还不到四十岁，又强健，甚么事都能做。对她来讲，放弃事情未免太早了。”这是莉亚的话。“她大抵是个好帮手吧，”打杂女工说。莉亚意味深长地说：“她的事情并不是每小我都无能得了的；即便拿她那么多人为也够呛。”“是不可！”这就是答复。“我不晓得仆人是不是――”
我答应阿黛尔比平时睡得晚，因为她说，楼下门老是开啊关啊的，她睡不着觉。别的，她还弥补说，她如果脱了衣服，假定罗切斯特先生带个口信来，那可来不及。我给她讲故事，不厌其烦；然后，我带她到过道里去换换环境。大厅里的灯亮着，她喜好从雕栏上看上面仆人们忙忙活活。
现在能够闻声大厅里镇静的骚动声了；先生们降落的声调和太太们银铃般的调子和谐相混，在这统统当中，能够听到桑菲尔德府的仆人那宏亮的嗓音在欢迎他斑斓的和漂亮的客人们到他家来。
礼拜四到了。统统事情都已经在前一天早晨筹办结束。家具掠过了，花瓶里插好了斑斓的花；寝室和客堂，都尽人所能，清算得又新又亮。餐厅里，橱柜中的餐具闪闪发光；憩息室和小客堂里，一瓶瓶本国鲜花芳香四溢。
打杂女工还要接着说，但是莉亚看到了我，顿时用胳臂肘悄悄地碰了一下她的火伴。“她不清楚吗？”我听到那女工小声问。
穿过这片混乱，我谨慎地走到了放肉食的处所。我在那儿拿了一只冷鸡、一卷面包、几块馅饼和一些餐具；便仓促进了出来。我回到过道上，刚顺手关了后门，就听到一阵越来越近的嗡嗡声，太太蜜斯们开端从她们的房间里出来了。不颠末她们的步队，不冒一下拿着食品被撞见的伤害，我是不成能回到课堂去的，以是我就一动不动地站在原地，这儿没有窗子，悄悄的，太阳已经下山，暮色正逐步变浓。不一会，就连续地走出来斑斓的住客；每一个都是欢畅轻松地走出来，衣服在暗淡中闪出亮光。她们在过道的另一头聚齐，站了半晌，然后用动听的，禁止的活泼调子说话；接着她们就走下楼梯，像一团敞亮的雾沿着小山浮动下去似地不收回一点儿声响。
她真的饿慌了，是以鸡和馅饼临时转移了她的重视力。我把食品分了一份给索菲；楼下的人都太忙，忘了我们，甜食到九点后才端出来；十点钟，仆人们还拿着托盘和咖啡杯来交常常地奔波着。
一礼拜畴昔了，罗切斯特先生沓无消息。十天了，他还是没呈现。费尔法克斯太太说，如果他从里斯直接去伦敦，再从那儿到欧洲大陆，在接下来的一年里不见到罗切斯特先生，她也不会感到诧异。听到这话，我内心开端奇特地发冷，并且有所失落。我是如何降服这段难耐的等候，――我把罗切斯特先生的行动看作我有来由非常体贴的事，我又是如何消弭这个弊端设法的，真是奇特。