“太不好了，罗切斯特先生在哪儿呢？”丹特上校嚷了起来，“在他的床上，我竟然没有找到他的人。”
“罗切斯特先生！罗切斯特先生！从速过来，看在上帝的份上。”
“简，这边走。”他说，我转了一个弯走到一张大床的另一边。房间的很大一部分就被这张床和拉上的床幔给占了。床边有一把安乐椅，一个男人正坐在上面，他穿得比较整齐，但没穿上衣。他一动也不动，把头向后仰着，紧紧地闭上了双眼。罗切斯特先生抬起了蜡烛，照亮了这小我的那张脸，惨白得一点儿赤色也没有，他就是梅森，阿谁陌生人。我还瞥见了他的半边衬衫和一条胳膊，几近全沾满了鲜血。
“我很需求你的帮忙。”他说，“从这边走，不消焦急，别收回响声来。”
我又来到屋里，在脸盆架上找到了海绵，在抽屉里又翻出了嗅剂，然后又按着原路走了返来。他还在阿谁处所等着。他拿出了一把钥匙走向很多玄色小门中的一扇，将钥匙插进了锁孔，他略微停顿了一下，又对我说：
“没有别的体例，我只要把你留在这间屋子里，陪着这位客人。大抵需一个钟头，或许两个钟头。如果血再流出来，照我刚才所做的吸掉它，如果他感觉头晕，那边架子上有杯水，你放在他的嘴边，并且还要把嗅盐放在他的鼻子前面。不管任何启事，你都不成以和他扳谈――而你，理查，如果你和她扳谈，动动嘴巴，让本身情感冲动，如许都能够让你送命，那样的话，我可不卖力。”
在走廊的绝顶，那扇门被翻开了，手里拿着一只蜡烛，罗切斯特先生走了过来。他现在从楼高低来。有位女孩朝他直冲了畴昔，一下子便抓住了他的胳膊，这是英格拉姆蜜斯。
一扇房门被翻开了，沿着走廊有人冲了畴昔，速率极快。有别的一个声音踉踉跄跄地踏在楼层的地板上，然后听出有甚么东西颠仆了，接下来是一片死普通的沉寂。
“拿住蜡烛。”罗切斯特先生说，我因而接了过来。他从脸盆架那边端来了一盆水，他说，“端着它。”我那样做了，他拿起海绵，浸了一下水，力量很小地擦了一下那张死人一样的脸，他拿过我的嗅盐瓶，放在梅森先生的鼻子跟前，成果梅森很快便展开了眼晴，痛苦地轻叫了一声。罗切斯特先生解开伤人的衬衫，绷带绑住了一边的肩膀和胳臂。他用海绵吸掉了下渗的鲜血。
“为甚么还没人来。”那声音叫道。接着响起了一片狂乱的脚步不稳声，跌跌撞撞中，降服了地板和灰泥的停滞，我清楚听出了：
现在的环境是，我逗留在三层楼上，被锁在一间斗室子里，此中充满了奥秘的气味。我被乌黑完整包抄了，我眼睛瞥见的，双手触摸的只是一片惨白和血淋淋的可骇风景。在一扇门的另一边，阿谁杀人的女凶手就在那儿。这太让我心惊肉跳了，我能够忍耐别的甚么可骇的事，但一想像到格雷斯？普尔有能够冲出房门，向我猛扑过来，我身上每一处禁不住也吓得颤栗。
但我要做的却不是再上床去睡觉，恰好相反，我开端脱手当真地把衣服穿好。几分钟之前，尖叫以后，或许只要我一小我闻声了那些响动和有人说出的话，因为我的房间正幸亏发作声音的处所之下。但我确切信赖，本相毫不是有个仆人做了恶梦，由此而引发了全屋子的人如此这般地惶恐，而罗切斯特先生之以是那样去说，其目标是使客人安下心来，这些是临时被编造出来的，是以我穿好了衣服，以防有甚么别的事情产生。清算好以后，我就坐在了窗口，呆了很长一段时候，看着内里庭园孤单无声，郊野一片乌黑无边。我不晓得本身到底在等些甚么。但在我的认识中，我以为在那声古怪的叫唤、争斗和呼救以后，某些事情必然会产生的。