“你有嗅剂一类的东西，比方说香油精，你有么？”
一扇房门被翻开了，沿着走廊有人冲了畴昔，速率极快。有别的一个声音踉踉跄跄地踏在楼层的地板上，然后听出有甚么东西颠仆了，接下来是一片死普通的沉寂。
“但是你得谨慎，别把我给拉倒或是勒死。”他答复道。因为这时候，两位埃希敦蜜斯也已紧紧地抓住了他。而那两位贵族的遗孀穿戴又宽又大的红色寝衣，正如同两只挂了满帆的大船似的全速向他冲来。
我把手放在他的手中，他说了一句：“又暖和又稳定。”他转动钥匙，翻开了门。
“罗切斯特先生！罗切斯特先生！从速过来，看在上帝的份上。”
阿谁不幸的人又轻微地嗟叹了一声，看模样，他真的一动也不敢动，他在惊骇着甚么，要么是死，要么是别的东西，那种惊骇仿佛让他落空了满身的力量。罗切斯特先生把海绵放到我的手中，上面已经浸满了血，我开端脱手用它照模样去做。他盯了我一会儿，叮嘱了一句，“必然要记着，别说话。”然后转成分开了房间。钥匙在锁孔里喀嚓响了一声，他的脚步也跟着逐步走远而垂垂听不见了。而我，开端体味一个难言的奇奇特常的感受。
“甚么事也没有产生，甚么事也没有产生，最多不过是一场<无事生非>的戏罢了。放开我，太太蜜斯们，不然，我可要活力了。”
“那好，你出来吧，重视别弄出声音。”
但我错了。屋子内里再一次被安寂占据了，逐步地，再也听不清各种百般的低语声和活动声。还没有一个小时，桑菲尔德府静得就如一个荒无火食的戈壁。如许看来，甜睡和夜晚又一次紧紧地节制了人们的神态。这时玉轮一点儿一点儿地往下沉，就将近看不见了，一向在暗中和酷寒中坐着的滋味让我感觉极不舒畅，我考虑和衣在床上先躺一会儿恐怕会好些。因而我分开窗户，没有发作声音地走过地毯，我正在忙着脱下鞋子的时候，有人悄悄地敲了拍门，听起来很谨慎。
我震惊得连脉膊也停止了，心脏也不跳动了，伸出的手也如石头般僵在空中，喊声在氛围中逐步散去，也没有收回第二声。说真的，不管它喊的是甚么内容，这么吓人的尖叫是不管如何也不成能再反复一次的，即便安第斯山上的秃鹰的翅膀再宽，叫它持续两次穿过它巢穴的云端收回如许的尖叫也是完整没有能够的，阿谁东西固然喊出了这类声音，但想再来一次，它必须得先歇息一会。
他低声问我：“在你的屋子里，有一些海绵吗？”
他的模样倒真有些活力了，仿佛凶性从心底发作了一样。他的两只黑眼睛闪现着气愤的火花，他用力压抑着脾气，使本身安静下来，又重新弥补说：
“会有生命伤害吗？”梅森先生有气有力地问道。
“呸，没有。你只是破了一点皮肉，小伤罢了，别那么没有胆量，老兄，抖擞起来，我这就给你去请一个大夫来，我亲身去。我但愿早上的时候你又能够活动了，简……”他持续说着。