“这就是全数吗？感激上帝，还不坏。”现在他总算伸展开了他的浓眉，低着头，浅笑地看着我，抚摩着我的头发，仿佛欢畅地看到一场伤害化去似的。“我想我应当坦白。”他持续说道，“固然我将会给你的自负带来小小的伤害，简――我看到过你会成为一个甚么样的喷火小妖精――当你遭到毁伤时，你在清冷的月夜下气愤生机，声明你处在和我一样划一的职位上。趁便问一下，简妮特，是你先向我求婚的，是吧？”
“阿黛尔，看那块地。”这时，我们已驶出了桑菲尔德的大门，正轻巧地在通向米尔科特的通衢上奔驰着。路上的灰尘全被雨压了下去，路两旁矮矮的篱笆和高高的大树都被雨水冲刷一新，翠绿欲滴。
“可蜜斯承诺了，并且发了誓的。”
“我甘愿和她一起去，先生。”
她打量着我，重新到脚，我能够看出，她实在没法从我身上找到令她感到放心的启事。
“再当真地问你一次，我能够获得那些承诺给我的极大的幸运，却又不必担忧有人会获得像我才经历过的那些痛苦的感受吗？”
“让她坐在我这儿吧，”我要求道，“她或许会打搅你的，并且归正这边也挺空的。”
“但这统统跟蜜斯有甚么干系？我不管甚么仙女，你刚才是说要和蜜斯一起去玉轮上的。”
“去你的房间戴上帽子。”他答复说，“我要你陪我去趟米尔科特，在你筹办的时候我会向她解释得一清二楚。莫非她会以为，简，是为了爱而宁肯被弄到身败名裂吗？”
“好极了！――现在，你在我眼中但是纤细啦！小得乃至比我的小手指尖还小，你这么做真恰是丢脸丢尽了，你为甚么底子都不考虑一下英格拉姆蜜斯的感受呢，先生？”
“我奉告过她不可。我不想带着小孩子――我只想跟你一小我去。”
“再要求些东西吧，”他立即说，“能被你要求并且赐与同意，这是我的欢愉。”
“不管如何，只是一上午的打搅不算甚么，”他说，“我筹算顿时让你――你的思惟，言语和你的统统――永久只归我一小我了。”
“是的。”
“现在，看你，连起码的规矩都不讲。我还更喜好卤莽一些，对你的阿谀来讲。我甘愿是一个东西，也赛过做你的小天使，这就是我必须问的――你为甚么破钞那么多心机让我信赖你但愿同英格拉姆蜜斯结婚？”
我真的要发怒了，幸亏阿黛尔跑了出去。