“一年之前，我谋到了一名私家家庭教员的职位，因而我分开了洛伍德。我的事情使我感到镇静，我过得也很欢愉。但四天之前我却因为某种启事不得不分开阿谁处所。我分开的启究竟在谅解我不能说出来，说出来也无一点儿用处，何况有能够另有些伤害，听起来别人也不会信赖的。我没有犯任何错误，我和你们一样是明净无辜的。我想，我从阿谁像个天国似的宅子里被赶出来，是一场有些古怪却又是真正的灾害，为此我必定要难过一阵子。因为我的出走要又快又奥秘，我只能丢下我统统的东西，只带了一个小包裹，可在恍忽心乱中竟把它落在了送我到惠特克劳斯的那辆马车里。因而，我是真正的一无统统了。我在内里住了两个早晨，两天来我就在外流浪着，没进过一个家门。这段时候里，我只要两次吃了点儿东西。
黛安娜只握住我的手，体贴肠摇点头说：“你该比及我返来看你是否能够下楼来，你还是那么的肥胖不堪，很衰弱的，我不幸的蜜斯，不幸的孩子！”黛安娜那和顺的嗓音就如敬爱的鸽子收回的那种温和的咕咕声，我感到很舒畅，她关爱的重视也让我打动。我发明她的脸长得是那么的动听。玛丽的脸也很标致，透着聪明，但她看起来有些拘束，显得有些冷淡，固然还是那么靠近。黛安娜明显具成心志的力量，她说话和神态都暴露点儿权威味道。在我本身的知己和自负的答应下，我本性情愿并且爱好顺服于那样主动的意志，从命于她那样令人佩服的权威。她持续说道，“你不该来这儿呆的，这不是客人的处所，玛丽和我偶然候会在厨房里坐坐，但因为我们爱家中的那种自在和随便，而你是客人，客人该呆在客堂中去。”“我感觉呆在这儿没甚么不好。”“很不好。你看汉娜走来走去地忙着，弄了一身的面粉。”“何况，对于你来讲炉火有些过热。”玛丽插出去道。“就是。”她姊姊也如许说，“来，你可要听话。”她话还没说完，就握住我的手拉着我进了客堂。
“你瞧，我的mm们是喜好你住在这儿的。”圣约翰先生说，“就像他们向来喜好收留和珍惜一只在夏季里被酷寒逼得逃出去快冻得死去的鸟儿一样。不过，我倒是情愿，更但愿能帮你找到一条餬口的路，我会极力那样去做。不过你也晓得，我的糊口圈子也不大。我只是一个村落的贫困教区的一个牧师罢了，我的帮手是微不敷道的。如果你情愿去干些琐事以自餬口路那你就去找更有本事的人帮手好了。”“她刚才已表示她是情愿做她能做的事。”黛安娜代替我答道，“哥哥，你也不是不晓得，她能找谁来帮忙呢，弄得现在才不得不耐着性子忍耐你这么个坏脾气。”“只要能够的话，我是情愿做个裁缝，女佣，女工，保母如此重的活儿的。”我答复说。“好吧，”圣约翰冷酷地说道，“你有这么个欲望，我会帮忙你的，用我本身的体例，在得当的时候。”然后他又回到他喝茶前的那桌子旁看书去了。我的体力不答应我再多坐一会儿，我已说得过量，坐得太久了。因而我也顿时站起来回到楼上。
我看得他很清楚的。即便他是个雕像，而不是个活生生的人，也是极易看明白。他很年青，约莫有二十来岁，身材很美，个子很高。他的脸实在是一张希腊人那完美无缺的脸，很标致。脸上长着一个笔挺的那种古典式的鼻子，那张嘴和上面非常高雅式。真的，像他那长着一副近乎当代完美的脸的英国人还真未几。他有着褐色的长长的睫毛，睫毛下覆盖着一双又大又蓝的眼睛。他那有些像牙那么白的前额很高，几丝随便垂下来的浅金黄色的头发搭在额上。敬爱的读者，这副写生很温和，很美，是么？但是，我所描画的阿谁仆人是毫不会让人感到他具有和顺、敏感、多情，抑或温馨的本性。